-
LAS METAMORFOSIS
Las Metamorfosis, considerada una de las obras maestras de la literatura latina, es un vasto poema en quince libros que se basa en la mitología y en la literatura helénicas. Escrita en verso heroico, en hexámetros, esta obra contiene 246 leyendas mitológicas que explican las diversas formas externas que adoptaron los personajes y cosas de la antigüedad, desde el comienzo del caos hasta la transformación de Julio César.
-
METAMORFOSIS VI-X
Las Metamorfosis, una epopeya mitológica por excelencia, es una de las obras más importantes de Ovidio. A lo largo de los siglos, ha sido fuente de inspiración para numerosas adaptaciones en el arte y la ciencia. La Biblioteca Clásica Gredos nos presenta una edición crítica cuidadosa de esta obra memorable.
Este es el segundo volumen de una traducción al español, considerada una de las más actualizadas, que se convertirá en una referencia imprescindible para la tradición ovidiana. Publicado originalmente en la BCG con el número 400, este volumen contiene la traducción de los libros VI-X de las Metamorfosis de Ovidio. La traducción fue realizada por Jose Carlos Fernández Corte y Josefa Cantó Llorca, de la Universidad de Salamanca, y ha sido revisada por ellos para esta edición.
-
AMORS (edición en catalán)
Publi Ovidi Nasó (43 a.C.-17 d.C.) fue un escritor brillante, conocido universalmente por Les metamorfosis (Quaderns Crema, 1996), libro en el que el amor juega un papel importante. Sin embargo, fue en Amores, que presentamos hoy, donde trató con más detenimiento los síntomas y las consecuencias, las alegrías y las desdichas, la sinceridad y el engaño que envuelven toda relación amorosa. Y lo hizo con tanta penetración que Montesquieu afirmó que Ovidio había sido el descubridor de los secretos más bellos de la naturaleza. Insolentemente moderno, este libro mantiene con orgullo su vigencia.
Esta traducción de Amores de Ovidio significa un nuevo hito en la gran tradición de traducciones catalanas de los clásicos. Jordi Parramon ha recibido, entre otros galardones, el Premio de la Crítica (1996), que otorga Serra d’Or, y el de la Institució de les Lletres Catalanes (1997) por su traducción de Les metamorfosis, publicada en esta editorial.
-
TRISTES
OVIDIO NASON, Publio
Publio Ovidio Nasón, más conocido como Ovidio, fue un poeta romano nacido el 20 de marzo del año 43 a.C. en Sulmona, Italia. Es considerado uno de los tres grandes poetas de la literatura romana, junto con Virgilio y Horacio. Ovidio es conocido principalmente por su obra «Metamorfosis», un extenso poema épico que narra diversas transformaciones mitológicas.
La obra de Ovidio abarca una amplia variedad de temas, desde el amor y la seducción hasta la mitología y la cosmogonía. Su estilo poético es elegante y sofisticado, y su influencia se ha sentido a lo largo de los siglos en la literatura europea.
Ovidio tuvo una vida tumultuosa y controvertida. Fue desterrado por el emperador Augusto a Tomis, en la lejana región del Mar Negro, debido a razones desconocidas que aún son objeto de debate entre los historiadores. A pesar de su destierro, Ovidio continuó escribiendo y legó al mundo una obra poética de gran valor.
El legado de Ovidio perdura hasta nuestros días, y su influencia en la literatura y el arte sigue siendo evidente. Sus versos han sido celebrados por generaciones de lectores y su nombre es sinónimo de poesía clásica.
-
METAMORFOSIS (VOL. II): LIBROS VI-X (5ª ED. BILINGÜE)
Esta obra es una compilación del libro VI al X de la Metamorfosis, la máxima obra mitológica de Ovidio. Fue traducida y revisada por Antonio Ruíz de Elvira, destacado experto en literatura clásica.
Los volúmenes recopilados en esta edición contienen una selección de relatos fascinantes que exploran las transformaciones míticas de divinidades y mortales. Desde las historias de amor trágico hasta las narraciones de venganza y redención, cada relato transporta al lector a un mundo lleno de magia y misterio.
La prosa poética de Ovidio cobra vida a través de la cuidadosa traducción de Ruíz de Elvira, quien ha capturado la esencia y la belleza de los relatos originales. Cada página de este libro ofrece una inmersión profunda en la mitología clásica, revelando los secretos y pasiones de los dioses del Olimpo y los héroes de la antigüedad.
-
CARTAS DE LAS HEROINAS
Las «Cartas de las heroínas» es una ficticia compilación de cartas de amor que revela la expresión de lo femenino en el mundo antiguo. En esta colección, se encuentran los escritos de Penélope, Briseida, Dido, Deyanira, Medea y otras mujeres que hacen frente a los obstáculos del amor, como la distancia, la traición o el olvido. A través de reproches y exigencias, estas heroínas desafían las convenciones de sus amantes masculinos, despreciando los valores de la guerra, la política y la ley.
Ovidio, nacido en Sulmona en 43 a.C., es reconocido como uno de los máximos poetas de la Antigüedad. Su grandeza se refleja en obras como las «Metamorfosis» y el «Arte de amar», así como en «Remedios de amor», «Amores» y «Tristes. Cartas del Ponto», todas incluidas en esta recopilación. La traducción e introducción de Vicente Cristóbal López enriquecen este conjunto literario que destaca por su visión única del amor y la feminidad en tiempos antiguos.
Libros Mas
