AMORS (edición en catalán)
Publi Ovidi Nasó (43 a.C.-17 d.C.) fue un escritor brillante, conocido universalmente por Les metamorfosis (Quaderns Crema, 1996), libro en el que el amor juega un papel importante. Sin embargo, fue en Amores, que presentamos hoy, donde trató con más detenimiento los síntomas y las consecuencias, las alegrías y las desdichas, la sinceridad y el engaño que envuelven toda relación amorosa. Y lo hizo con tanta penetración que Montesquieu afirmó que Ovidio había sido el descubridor de los secretos más bellos de la naturaleza. Insolentemente moderno, este libro mantiene con orgullo su vigencia.
Esta traducción de Amores de Ovidio significa un nuevo hito en la gran tradición de traducciones catalanas de los clásicos. Jordi Parramon ha recibido, entre otros galardones, el Premio de la Crítica (1996), que otorga Serra d’Or, y el de la Institució de les Lletres Catalanes (1997) por su traducción de Les metamorfosis, publicada en esta editorial.
Reviews
There are no reviews yet.