«Terrorista», la primera obra en gallego de John Updike, cuenta la historia de Ahmad Ashmawy Mulloy, un joven de dieciocho años que vive en New Prospect, un antiguo pueblo industrial del estado de Nueva Jersey. Ahmad es hijo de una madre irlandesa-americana y un padre egipcio, quien los abandonó cuando él tenía solo tres años. Ahmad nunca supo encontrar su lugar en la sociedad en la que vive.

Furioso con su madre por no haber logrado mantener unida a la familia, a los once años adopta la fe de su padre, el islam, refugiándose en la influencia del sheik Rashid, el imán de la mezquita de la Calle West Main. A pesar de tener un gran potencial para los estudios, como le recuerda Jack Levy, el orientador de su instituto, un judío renegado e infeliz que le aconseja ingresar a la universidad, Ahmad decide obtener la licencia de conducir camiones para comenzar a trabajar como transportista, tal como le recomienda el imán.

Es así como le llega la propuesta clave de su vida: hacer estallar un camión cargado con cuatro toneladas de dinamita en uno de los principales túneles de Nueva York. Para Ahmad, esta es una misión elevada que lo alejaría de la superficialidad y el materialismo de la cultura estadounidense que aborrece, un acto suicida que le permitiría dar la vida por Alá.

VER PRECIO EN AMAZON