Seleccionado como un libro destacado por University Press Books for Public and Secondary School Libraries, Hamlet de Shakespeare es una de las obras de teatro más leídas y representadas, y no tiene igual en su complejidad y riqueza. Ahora, la primera versión completamente anotada de Hamlet hace que la obra sea completamente accesible para los lectores del siglo XXI. Ha sido cuidadosamente elaborada pensando en estudiantes, profesores y el lector en general. El eminente lingüista y traductor Burton Raffel ofrece generosa ayuda con el vocabulario y el uso del inglés isabelino, la pronunciación, la prosodia y las lecturas alternativas de frases y líneas. Sus anotaciones en la página proporcionan a los lectores todas las herramientas que necesitan para comprender la obra y comenzar a explorar sus muchas posibles interpretaciones. Esta versión de Hamlet es inigualable en cuanto a su exhaustividad y su apego a los sólidos principios lingüísticos. En su introducción, Raffel ofrece información importante sobre los orígenes y las versiones anteriores de la historia de Hamlet, junto con un análisis de los personajes Hamlet y Ofelia. Y en un ensayo concluyente, Harold Bloom reflexiona sobre la originalidad del logro de Shakespeare. El libro también incluye una cuidadosa selección de elementos para «Lecturas adicionales». Burton Raffel es profesor distinguido de Artes y Humanidades Emeritus y profesor de inglés emeritus en la University of Louisiana at Lafayette. Entre sus muchas publicaciones editadas y traducidas se encuentran Poems and Prose from the Old English, Cligès, Lancelot, Perceval, Erec and Enide, y Yvain, todas publicadas por Yale University Press. Harold Bloom, profesor Sterling de Humanidades en la Universidad de Yale y profesor Berg de inglés en la Universidad de Nueva York, es autor de muchos libros, incluyendo The Western Canon, Shakespeare: The Invention of the Human y Where Shall Wisdom Be Found? «Los volúmenes de esta serie enriquecerán cualquier biblioteca que tenga ediciones de obras de teatro individuales de Shakespeare. [Incluyen] ensayos introductorios y anotaciones en la página que ayudan al lector con el vocabulario, el uso del inglés isabelino, la pronunciación, las lecturas alternativas de frases y líneas, y la prosodia, es decir, la estructura métrica o los acentos… Especialmente útiles son las definiciones de palabras comunes que han cambiado de significado en los últimos cuatrocientos años…» – Judith McGowan (American Assoc

VER PRECIO EN AMAZON