Amada liberdade es una obra que recopila las memorias del traductor, escritor e intelectual Fernando Pérez-Barreiro Nolla. En este libro, se incluye el texto «A vida xuntos», donde Teresa Barro, esposa y compañera de Fernando, relata su relación desde que se conocieron en 1955.

Con una prosa ágil y profunda, el autor despliega el hilo de su vida, comenzando desde su infancia en Ferrol y Viveiro para luego adentrarse en sus experiencias en Santiago de Compostela, donde estudia Derecho y establece conexiones personales que serían determinantes para su futuro: López Nogueira, Ramón Piñeiro, Carballo Calero, Xosé Manuel Beiras…, quienes propiciarían su contacto con el galleguismo.

En Compostela, también descubre el pensamiento jurídico de Álvaro d’Ors y se dedica apasionadamente a la traducción y dirección de obras dramáticas de autores europeos. Después de pasar unos años entre Madrid y A Coruña, se traslada a Londres como redactor y locutor de la BBC.

Desde esta ciudad, Pérez-Barreiro, quien muestra una profunda preocupación por la evolución del nacionalismo gallego, se mantiene en contacto, junto con Teresa Barro, con los proyectos galleguistas, principalmente a través de colaboraciones en la revista Grial, la traducción al gallego de clásicos universales y su relación con Ramón Piñeiro o Beiras. A pesar de esto, no deja de estudiar en profundidad la cultura oriental y se gradúa en Lengua y literatura chinas.

A través de las vivencias personales de este intelectual galleguista, Amada liberdade nos abre la puerta, desde una postura singular y no exenta de polémica, a una reflexión filosófica, cultural y política de la situación en Galicia durante la última mitad del siglo XX.

VER PRECIO EN AMAZON