-
LA CLASE MUERTA; WIELOPOLE, WIELOPOLE
En La clase muerta, **Kantor** recreó una escuela donde ancianos fallecidos se encontraban con los fantasmas de niños, representados por maniquíes, de su infancia. A lo largo de la obra, los personajes desarrollan historias que rememoran cómo era el proceso de aprendizaje.
En 1942, en **Wielopole**, ochocientas cincuenta personas fueron asesinadas. La forma en que **Kantor** aborda en **Wielopole, Wielopole** el aspecto militar, su premonición de la muerte y la separación radical del mundo de los vivos, le otorgan una dimensión universal significativa y llevan a cabo su idea del teatro de la muerte hasta sus últimas consecuencias.
-
ESCRIBIRE EN EL PIANO: 101 POEMAS PORTUGUES (ANTOLOGIA)
La traducción de poesía es un proceso meticuloso que busca capturar la esencia musical de los poemas. Al trasladar la belleza de una lengua romance a otra, se logra una armonía que permite interpretar las palabras como notas en una partitura compartida.
Es en este contexto donde se resuelven los retos de ritmo, abriendo paso a consideraciones sintácticas, léxicas y estéticas. La poesía, como forma de expresión refinada, se sustenta en principios musicales que guían el fluir de las palabras. El verso que encabeza esta antología fusiona la escritura con la música, iluminando la esencia tanto de la poesía como del arte de traducir, subrayando la importancia de infundir la escritura con un trasfondo musical, ya sea un compás pianístico o un ritmo silábico.
En la búsqueda de la rosa, te encontrarás a ti mismo. Explórala en prosa, quizás florezca, aún adornada de metáforas. Podrías reconocerte en ella, como en una primera infancia, sin la influencia de palabras o recuerdos. Tal vez entonces puedas escribir sin causa aparente, revelando una vez más la Razón y abriendo paso a lo invisible. «A un joven poeta», por Manuel António Pina.
-
EREWHON (edición en catalán)
En Erewhon, un misterioso país cuyo nombre es un anagrama de nowhere, un viajero europeo llega después de vivir numerosas aventuras. El descubrimiento de una sociedad totalmente nueva, con costumbres peculiares y a menudo desconcertantes, nos hace cuestionar nuestra propia civilización. En Erewhon, todos destacan por su extraordinaria belleza; en Erewhon, las enfermedades se castigan con prisión; en Erewhon, está prohibido consumir carne y vegetales para evitar sacrificar seres vivos; en Erewhon, las máquinas y la tecnología están vetadas para evitar que nos gobiernen…
Muy similar a los Viajes de Gulliver, esta fascinante novela nos advierte que a veces las utopías, para bien o para mal, pueden llegar a ser una realidad. La sociedad de Erewhon nos muestra un espejo en el que reflexionar sobre nuestras propias creencias y prácticas, cuestionando lo establecido y abriendo la mente a nuevas posibilidades. ¿Acaso deberíamos estar más abiertos a lo desconocido y menos confiados en lo que damos por sentado en nuestra propia cultura?
-
REINA DE ESPADAS
Hace siglos, incluso milenios, que el hombre dejó de reinar sobre la tierra. En la actualidad, la mujer ha heredado todos los dones que le fueron negados en un principio y el hombre ha quedado relegado a un segundo plano. A pesar de que el mundo se ha regenerado tras tantas catástrofes, aún se siguen descubriendo secretos de la civilización más avanzada de la historia, secretos que pocos pueden descifrar.
Talis, una princesa de un reino aparentemente próspero, presencia cómo su vida se desmorona en cuestión de horas. De ser la heredera del trono, pasa a convertirse en una fugitiva perseguida. Durante su viaje, deberá descubrir quién es realmente y comprender que el mundo no se rige por reglas simples, y mucho menos benevolentes.
Lynx es un ensis catenatus, un esclavo cuyo único objetivo es obedecer a su ama, cuyas órdenes suelen implicar derramamiento de sangre. Esta vez, se le encomienda la misión más peligrosa desde que comenzó su vida con la máscara y la cadena. Sin embargo, al final del camino, le espera el mayor premio de todos.
La suerte, o tal vez la necesidad, los unirá a otros en una emocionante aventura a través de un mundo hostil y extraño, pero a la vez cautivador e intrigante.
-
DE HOJA EN HOJA
El libro «De hoja en hoja» es una recopilación de experiencias y vivencias que han surgido de la manera en que Elena Fernández ve el mundo. Cada página es como una hoja que se desprendió del árbol vital de la autora, llevándonos a un viaje único a través de sus pensamientos.
En estas páginas, Elena nos invita a sumergirnos en su mundo interior y a reflexionar sobre la vida, el amor, la felicidad y las experiencias que nos moldean como seres humanos. A medida que avanzamos en la lectura, descubrimos la profundidad de sus pensamientos y cómo ha logrado encontrar sentido y significado en cada momento vivido.
Cada hoja de este libro es una ventana hacia el alma de Elena, donde comparte con valentía sus alegrías, tristezas, miedos y triunfos. A través de sus palabras, nos conectamos con nuestras propias emociones y nos damos cuenta de que no estamos solos en nuestras luchas y en nuestras alegrías.
La autora nos guía por un camino de autodescubrimiento y crecimiento personal, alentándonos a abrazar nuestras imperfecciones y a encontrar la belleza en cada experiencia. Sus palabras nos inspiran a vivir de manera más auténtica y a valorar cada momento como una oportunidad para aprender y crecer.
Con una prosa poética y llena de sensibilidad, Elena Fernández nos regala un libro que nos invita a reflexionar y a mirar la vida desde una perspectiva diferente. «De hoja en hoja» es un recordatorio de la importancia de vivir plenamente y de abrazar cada instante con gratitud y amor.
-
AMARRAME
El sentimiento no se puede ignorar, aunque tengamos conocimiento. Aunque sepamos la teoría, no siempre sabemos cómo aplicarla en la práctica. Recuerdo haber leído una vez que lo más terrible no es la oscuridad en sí, sino saber exactamente dónde está el interruptor y no tener el valor de encenderlo.
Este no es un libro de poesía corriente. Es una ventana abierta hacia mi corazón, mi alma. En sus páginas, derramo sangre, sudor y lágrimas, de tristeza y alegría. Hablo sin tapujos de los sentimientos y pensamientos a los que me enfrento, a los que todos nos enfrentamos y que a veces escondemos por miedo o vergüenza. Es una montaña rusa de sensaciones.
Esta es mi historia, mi oscuridad, mi interruptor y mi lucha por encender la luz. Disfruten de su visita a mi caja de Pandora.
-
EL ABRAZO DEL DIABLO
En una reunión jerárquica de la SS, se produce un enigmático encuentro ajeno al conocimiento del gobierno del III Reich. El contenido de esta reunión nunca saldrá a la luz. Mientras el inminente final de la II Guerra Mundial se acerca, un asesinato es cometido en un Instituto de Ciencias de Berlín, respaldado por la impunidad que la guerra ha transferido.
Años antes, en 1942, un misterioso personaje aterriza en un aeropuerto español. El año anterior, una joven llamada Ruth había dejado su pueblo natal para trasladarse a la Barcelona de la posguerra. Una vez instalada en la ciudad, se adentra en el siniestro mundo clandestino del entretenimiento para hombres pudientes. ¿Acaso existe alguna relación entre ellos?
En los días posteriores a la rendición alemana, dos berlineses, Úrsula y Andreas, viajan a España, donde son recibidos por un desconocido llamado Amadeo. Este recién llegado está huyendo de un pasado imborrable e inabordable. Sin saberlo, esta misteriosa figura influirá en el destino de Úrsula y Andreas.
Ruth es asesinada sin razón aparente, dando inicio a una investigación cuyos resultados se verán truncados. Amadeo se verá involucrado en una misión que no esperaba. ¿Acaso los celos sentimentales pueden decidir la vida de alguien y hacer que se truncen misiones? ¿Andreas es realmente quien dice ser? ¿Quién es el enigmático y poderoso Pablo Linares? ¿Qué relación tiene con la identidad de ese sibilino personaje?
-
TU NOMBRE
«Magnífica.»
«Extraña, inolvidable e indiscutiblemente bella.»
«Una auténtica novela de esta época.»
«Maravillosa y extraña.»
«Curiosa, cerebral… con momentos de delicada poesía.»
«El lado oscuro de ser una superfan: este eléctrico debut satiriza la ciega y peligrosa obsesión de los fanáticos del K-Pop.»
«Absolutamente genial, brillante e hipnótica.»
«Hecha a medida para el momento presente.»
«Brutal.»
«Magnífica», así la ha llamado The New Yorker. Una novela que es auténtica de esta época, según ELLE. Maravillosa y extraña, así la describe The New York Times. Curiosa, cerebral y con momentos de delicada poesía, así la nombran en The Guardian. Pero también es el lado oscuro de ser una superfan, una obra que satiriza la ciega y peligrosa obsesión de los fanáticos del K-Pop, según The Times. Es extraña, inolvidable e indiscutiblemente bella, según Publishers Weekly. Hecha a medida para el momento presente, según Kirkus Reviews. Absolutamente genial, brillante e hipnótica, según Cosmopolitan. Y por último, pero no menos importante, brutal, según Vanity Fair.
-
ELS CRIMS D OXFORD (edición en catalán)
Oxford es el escenario de una fascinante investigación detectivesca. Pocos días después de llegar a Oxford, un joven estudiante argentino descubre el cadáver de una anciana que ha sido asfixiada con una almohada. El asesinato resulta ser el desafío intelectual lanzado a uno de los lógicos más eminentes del siglo, Arthur Seldom, y el primero de una serie de crímenes. Mientras la policía investiga una lista de sospechosos, maestro y discípulo llevan a cabo su propia investigación, amenazados por las cada vez más arriesgadas derivaciones de las conjeturas.
Los crímenes de Oxford, que conjuga la vida universitaria con los juegos de lenguaje de Wittgenstein, el teorema de Fermat con los impulsos de la pasión, y las sectas antiguas de matemáticos con el arte de los viejos magos, es una novela policíaca de trama aparentemente clásica que con su sorprendente desenlace se revela como un magistral acto de prestidigitación.
-
CUADERNO DE ARENA
Existe un momento en el que nos enfrentamos a la crueldad de Virgilio: «el trecho de la vida es breve e ingobernable para todos». En ese instante, simplemente necesitamos un poco de perspectiva para ser conscientes de la insignificancia y fragilidad de nuestros sueños. Somos solo uno entre millones de habitantes, como monos, en un minúsculo planeta azul perdido en la inmensidad del cosmos. Este cuaderno pretende hablar precisamente de eso, de nuestra incapacidad como especie para unirnos y hermanarnos.
-
LA ORFEBRE
La novela «La Orfebre» nos transporta a la época de esplendor del Imperio incaico, hace más de seiscientos años. En esta historia, presenciamos la caída de Chan Chan, la majestuosa capital del poderoso Imperio Chimú, y su pronta conquista por parte del inca Pachacútec.
El relato se centra en Aseia, una hábil orfebre cuyo talento la lleva hasta la ciudad de Cuzco, donde deberá aprovechar cada oportunidad para prosperar. Aseia se encuentra inmersa en una sociedad en plena expansión, donde el poder del Imperio incaico se hace cada vez más fuerte.
En su camino hacia el éxito, Aseia deberá enfrentarse a desafíos y adversidades, pero también encontrará aliados y amigos que la ayudarán en su camino. La novela nos muestra la vida cotidiana en el Cuzco, la importancia del arte y la orfebrería en la sociedad incaica, así como los conflictos y luchas por el poder que se desatan en esta vibrante ciudad.
Con una prosa cautivadora, el autor nos sumerge en los paisajes y escenarios de la época, y nos presenta personajes memorables que nos permiten entender mejor la grandeza y complejidad del Imperio incaico. A través de las páginas de «La Orfebre», nos adentramos en un mundo lleno de tradiciones, rituales y costumbres que nos transportan a una época fascinante de la historia de América Latina.
Esta extraordinaria novela nos invita a reflexionar sobre la importancia del arte y la artesanía en la construcción de la identidad de los pueblos, así como sobre el legado cultural que perdura a lo largo de los siglos. «La Orfebre» es un viaje apasionante a través del tiempo y una ventana hacia una época de esplendor y transformación en el antiguo Perú.
-
ASHFORD PARK
¿CÓMO PUEDE MANTENERSE UN SECRETO DURANTE SETENTA AÑOS?
«Cuando Downton Abbey se encontró con Memorias de África»
BookPage
«Una historia llena de matices, con ambientes y detalles que se despliegan como una tela tejida por una maestra de la narración»
Kirkus
Lauren Willig, reconocida autora cuyas obras siempre figuran en las listas de los libros más vendidos del New York Times, nos sumerge en una cautivadora historia en Ashford Park. En esta novela, se entrelazan el deseo, el poder y las pérdidas, transportándonos desde los cerrados círculos de la sociedad británica hasta los rascacielos de Manhattan y las arenosas colinas rojizas de Kenia. A través de las páginas, viajaremos desde la Primera Guerra Mundial hasta el mundo de hoy en día.
-
EL ARBOL DE SALIVA
Lo que al principio parece una bendición caída del cielo en la granja de los Grendon no tarda en revelarse como una inagotable fuente de problemas. El meteorito ha traído consigo a unos extraños seres que quieren acabar con la humanidad, y el joven Gregory Rolles pronto intuye que algo raro está sucediendo e inicia una compleja investigación. Así comienza El árbol de saliva, sin duda el más conocido de los relatos de Aldiss, claro e inquiteante homenaje a H.G. Wells por el que obtuvo en su día el Premio Nebula y que está considerado como el maestro del cuento y el relato breve.
Este libro es un conjunto de relatos de ciencia ficción de una extraordinaria tensión narrativa y calidad literaria, con los más variados temas y registros. Además del que da título al volumen, incluye, entre otros, Peligro: Religión, La joven y el robot con flores, Un hábito solitario y Un placer compartido.
Todo un clásico de la ciencia ficción, en una nueva edición en la que se ha revisado la traducción. El árbol de saliva es una obra indispensable para los amantes de este género, ya que muestra el sentido del humor, la acción y la tensión narrativa que Aldiss imponía en todos sus relatos.
-
RECOPILANDO RECUERDOS
Recopilando Recuerdos es un libro que recoge una selección de poemas y escritos del autor. En su primera parte, el autor ha rescatado aquellos escritos que pudo salvar a lo largo del tiempo. Son fragmentos de su pasado, recuerdos plasmados en palabras.
Después de esta primera recopilación, el autor ha continuado escribiendo, explorando tanto la poesía como la narrativa de forma esporádica. Sus palabras fluyen de su mente, buscando plasmar sus pensamientos y emociones en cada línea.
El objetivo final del autor era culminar este proyecto y publicar al menos los poemas en un libro. Este libro se convierte en un testigo de su evolución como escritor, un reflejo de su trayectoria literaria.
-
LA BICICLETA ESTATICA
Sergi Pàmies explora en su libro «La bicicleta estática» los naufragios y desconciertos de la madurez a través de diecinueve relatos. Si en su obra anterior, «Si te comes un limón sin hacer muecas», recibió elogios y reconocimientos, en esta ocasión Pàmies vuelve a exhibir su agudo sentido de la observación.
Con un estilo preciso, intenso, irónico y demoledor, el autor sumerge al lector en una serie de emociones como el duelo, el desamor, la introspección enfermiza, los pánicos y las servidumbres de la responsabilidad, así como en las liturgias sentimentales y los peligros de la esperanza y la nostalgia.
Mediante el uso de material explícitamente autobiográfico y jugando con los límites entre la realidad y la ficción, Pàmies retrata las tragicómicas dificultades existenciales de unos personajes que, con una determinación tan absurda como heroica, insisten en pedalear a pesar de no moverse.
-
ANATOMIA DE LAS EMOCIONES
Intimismo, collage e ilustraciones: el ambicioso libro de Alejandra G. Remón encandilará a sus fans y sumará nuevos adeptos a su universo creativo.
«Sumergirse en este libro es mirarse en el espejo y encontrar aristas y rincones olvidados llenos de belleza.» Alice Kellen
«El suspiro después de la caricia. Este libro es un corazón latiendo.» Sara Búho
Emociones y sentimientos están estrechamente ligados, pero no son la misma cosa. Ellas, salvajes; ellos, conscientes. Alejandra G. Remón, una guía excepcional, nos lleva en un fascinante viaje bajo la piel y nos invita a descubrirnos y redescubrirnos, a sentir y a sentirnos.
De manera honesta, certera y atravesada de poesía, la autora que nos deslumbró con «Cuando nadie mira» explora el intenso mundo de las emociones, demostrándonos que vale la pena observar la vida más allá, mucho más allá, de lo que ven nuestros ojos.
