-
A PUNT A1+A2. CURS DE CATALÀ. LLIBRE D EXERCICIS (edición en catalán)
A Punt es un método de aprendizaje de catalán, como segunda lengua, elaborado de acuerdo con las directrices del Marco Europeo Común de Referencia para las lenguas: aprender, enseñar y evaluar del Consejo de Europa. Este método tiene un enfoque basado en la acción, donde la tarea es la unidad esencial para la programación y la enseñanza.
Se caracteriza por tener una estructura clara y sistemática, así como actividades estimulantes y variadas. Además, propone tareas finales en cada unidad que permiten al alumno desarrollar de manera eficaz y amena la competencia comunicativa.
A Punt está dirigido a estudiantes adolescentes y adultos de catalán que viven tanto en los territorios de habla catalana como en el extranjero. Este método fomenta el trabajo en colaboración, creando espacios de interacción y negociación similares a los que los alumnos pueden experimentar fuera del aula.
-
AU IDÒ B1 (ILLES BALEARS) (CATALÀ PER A ADULTS) (edición en catalán)
A continuación, se presenta un nuevo contenido basado en el contenido proporcionado, con cambios en las oraciones y en el orden:
Los beneficios de hacer ejercicio regularmente
Hacer ejercicio regularmente tiene numerosos beneficios para la salud y el bienestar general. No solo ayuda a mantener un peso saludable, sino que también fortalece el sistema cardiovascular, mejora la resistencia física y promueve un estado de ánimo positivo.
Uno de los beneficios más destacados de hacer ejercicio regularmente es la pérdida de peso. La combinación de actividad física y una alimentación equilibrada puede ayudar a quemar calorías y mantener un peso saludable. Además, el ejercicio regular contribuye a aumentar la masa muscular, lo que a su vez acelera el metabolismo y facilita la pérdida de grasa.
Además de los beneficios estéticos, el ejercicio regular también fortalece el sistema cardiovascular. Al trabajar el corazón y los pulmones, el ejercicio aeróbico promueve una circulación sanguínea más eficiente, reduce el riesgo de enfermedades cardíacas y mejora la capacidad pulmonar.
Otro beneficio importante del ejercicio regular es el aumento de la resistencia física. A medida que se realiza ejercicio de manera constante, los músculos se fortalecen y se vuelven más eficientes, lo que permite realizar actividades físicas durante períodos más prolongados sin fatigarse.
Además de los beneficios físicos, el ejercicio regular también tiene un impacto positivo en el estado de ánimo y la salud mental. Durante el ejercicio, el cuerpo libera endorfinas, conocidas como las hormonas de la felicidad, que generan una sensación de bienestar y reducen el estrés y la ansiedad.
En resumen, hacer ejercicio regularmente es fundamental para mantener una vida saludable. No solo ayuda a mantener un peso adecuado y fortalecer el sistema cardiovascular, sino que también mejora la resistencia física y promueve un estado de ánimo positivo. ¡Así que no dudes en añadir actividad física a tu rutina diaria!
-
CONTRAGRAMATICA IL·LUSTRADA (edición en catalán)
Denuncia del mal estat del catalán a través de fotografías de carteles con errores
Cada una de las seiscientas fotografías de carteles de muy diversa naturaleza ?de negocios y servicios de todo tipo, tanto públicos como privados? contiene una o más faltas de ortografía, morfosintaxis o léxico. Más allá de la hilaridad que algunas de estas fotografías provocan, por sí mismas constituyen una denuncia del estado del catalán. Además, Josep Milà las utiliza en el aula, donde regresa para presentar al alumno una explicación razonada y a la vez amena de los errores. El volumen incluye un apéndice de ejercicios, cuyas soluciones se encuentran en la web de Educaula.
En estos enlaces encontrarás las cuatrocientas ilustraciones a color correspondientes al apéndice del libro. Las imágenes están agrupadas según la misma clasificación: Ortografía, Morfosintaxis, Léxico y Síntesis. Este último apartado tiene la particularidad de contener carteles con dos o más errores.
Ortografía, Morfosintaxis, Léxico, Síntesis
-
DICCIONARI D EDUCACIO (edición en catalán)
El diccionario terminológico del ámbito de la educación cuenta con más de 2.000 denominaciones catalanas que abarcan términos sobre la pedagogía general, la pedagogía social, la investigación educativa, la organización y la gestión educativas, la orientación psicopedagógica, la didáctica, la educación especial y la tecnología educativa. Cada artículo terminológico incluye, además de la denominación catalana, la categoría léxica, los equivalentes en español, francés e inglés, la definición y, a menudo, una nota explicativa o más de una.
La culminación del diccionario se encuentra en tres índices finales que permiten acceder al contenido de los artículos terminológicos a partir de las denominaciones en español, francés o inglés.
-
DICCIONARI DANES-CATALA (edición en catalán)
La herramienta indispensable para los estudiosos de las lenguas catalana y danesa. Consta de 27.000 entradas, 23.000 locuciones, frases hechas y compuestos, 300 nombres propios de lugar y de persona, 61.000 acepciones, 5.000 ejemplos de uso y 110.000 equivalencias. Además, incluye un compendio de gramática danesa en catalán.
-
DICCIONARI DE DUBTES I BARBARISMES (edición en catalán)
Un recurso esencial para los educadores
El uso de un idioma a menudo plantea dudas al usuario, ya sea al escribir o al hablar, sobre la corrección o conveniencia de una palabra, de una expresión. Con el Diccionario de dudas y barbarismos actual, hemos logrado que este tipo de consultas se resuelvan de manera cómoda, rápida y segura.
-
DICCIONARI ESCOLAR CATALÀ-CASTELLÀ / CASTELLANO-CATALÁN (edición en catalán)
El diccionario bilingüe para estudiantes es una herramienta completa y útil que facilita el aprendizaje de diferentes idiomas. Este diccionario cuenta con más de 61,000 entradas y más de 79,000 traducciones, todas ellas ordenadas según criterios de uso.
Además, este diccionario incluye 5,900 locuciones y frases hechas, lo que lo convierte en una gran referencia para aquellos que deseen ampliar su conocimiento de las lenguas.
Una de las características destacadas de este diccionario es la conjugación de los verbos irregulares de ambas lenguas. Esto resulta especialmente útil para aquellos estudiantes que necesiten ayuda con la gramática y la conjugación verbal.
Otra ventaja de este diccionario es que contiene 32 láminas a color con contenido curricular, organizadas de manera temática para facilitar el aprendizaje visual del vocabulario. Esto ayuda a los estudiantes a relacionar las palabras con imágenes y a comprender mejor su significado.
Es importante destacar que este diccionario ha sido adaptado a la nueva normativa ortográfica del Instituto de Estudios Catalanes (IEC). Esto garantiza que las palabras y las traducciones estén actualizadas y en línea con los estándares actuales del idioma.
En resumen, el diccionario bilingüe para estudiantes es una herramienta completa, organizada y actualizada que facilita el aprendizaje de idiomas y el acceso a un amplio vocabulario. Con sus múltiples características y contenido visual, es una gran ayuda para estudiantes de todos los niveles.
-
DICCIONARI ORTOGRAFIC, GRAMATICAL E MORFOLOGIC DE L OCCITAN (edición en catalán)
Fruit de six années de travail, ce dictionnaire rassemble formes centrales et variantes du languedocien aussi bien hérité que moderne, en abordant tous les champs lexicaux (scientifique, littéraire, technologique, économique, etc…) pour répondre à tous les publics qui demandent une langue normée et fiable.
Le dictionnaire intègre toutes les préconisations du CLO (Conseil de la Langue Occitane) et s’appuie plus généralement sur les solutions pan-romanes en matière de néologismes et de terminologie. Limité à l’orthographe et la grammaire de 109 000 entrées, les alternances vocaliques des verbes, la formation des dérivés.
Il contient également tous les noms propres : noms de pays, régions, fleuves, mers, montagnes, villes principales et leurs habitants, prénoms, personnages et héros de l’Antiquité.
L’ouvrage est complété par une importante introduction à la lexicographie occitane, qui détaille abondamment les problèmes rencontrés pour sa rédaction. Il donne également la liste des fautes et coquilles du dictionnaire d’Alibert.
Il sera donc aussi utile aux autres dialectes, pour la partie méthodologie et terminologie, et bien sûr pour tout le lexique pan-dialectal.
-
DICTIONAIRE FRANÇAIS-CATALAN
Con sus 62,500 entradas, este diccionario bilingüe francés-catalán, creado por Christian Camps y René Botet, es el más completo de su categoría. Es una herramienta de trabajo indispensable para traducir todo tipo de textos en ambos idiomas, siendo además:
- El más actualizado: incluye vocabulario reciente relacionado con la terminología de tecnología avanzada, informática, internet y neologismos.
- El más profundo: con una gran cantidad de ejemplos de uso y miles de acepciones, expresiones y proverbios.
Además, ofrece:
- Una amplia variedad de registros de lenguaje: desde el lenguaje cotidiano hasta el lenguaje familiar, vulgar, clásico o literario, argot y términos especializados.
- Un gran número de siglas y abreviaciones.
- Muchos nombres propios: tanto geográficos como históricos y nombres propios de personas.
- Una presentación clara: para una consulta rápida y fácil.
-
ELEMENTAL 3 VEUS EXERCICIS I GRAMATICA (edición en catalán)
El catalán es una lengua romance hablada en Cataluña, la Comunidad Valenciana, las Islas Baleares y en la región de Cataluña en Francia. Es una lengua oficial en Cataluña, Andorra y las Islas Baleares.
El catalán tiene una rica historia literaria que se remonta al siglo XII. Uno de los escritores más conocidos es Joanot Martorell, autor de la novela «Tirant lo Blanc», considerada una obra maestra de la literatura catalana.
Conocer el catalán puede abrirte puertas tanto a nivel personal como profesional. Aprender un nuevo idioma te permite conectar con otras culturas y ampliar tus horizontes.
Si estás interesado en aprender catalán, existen cursos disponibles tanto en línea como en instituciones educativas. Puedes sumergirte en la gramática, vocabulario y pronunciación de esta fascinante lengua.
-
ELS VERBS CONJUGATS (16ª ED.) (edición en catalán)
Aquest és un llibre de consulta ràpida de la conjugació dels verbs catalans. El podràs utilitzar per resoldre qualsevol dubte que se’t pugui presentar sobre qualsevol verb.
Per començar, et recomano que consultis l’índex de verbs. Allà trobaràs el verb que t’interessa i el número del costat et remetrà al verb model segons el qual es conjuga.
És molt senzill! Només cal que comparis el verb que busques amb el seu model i el dubte estarà resolt.
L’índex d’Els verbs conjugats inclou tots els verbs, més de 8.800 en total. Aquesta edició ha estat actualitzada per recollir els canvis ortogràfics derivats de la nova Ortografia de la Llengua Catalana, publicada recentment per l’IEC.
Aprofita aquest llibre com a eina de referència per millorar la teva comprensió i ús dels verbs catalans. Et serà molt útil per aprofundir en la gramàtica i enriquir el teu vocabulari.
-
EM DIC NICÒSTRAT (NIVELL INICIAL A1) (INCLOU CD) (edición en catalán)
Catalunya, como siempre, es líder. Sin embargo, ahora lo es en el ranking estatal de expedientes de regulación de empleo (ERO). Precisamente esto, un ERO, lleva a dos trabajadores enfadados a hacer una tontería con consecuencias inesperadas. A partir de este momento, científicos catalanes y norteamericanos se encuentran en una situación única, un caso terrible que requiere la intervención inmediata de la policía catalana. Mientras tanto, el ejército de los Estados Unidos está a punto de actuar si es necesario.
La tontería de estos trabajadores, sin embargo, puede cambiar la vida de algunas personas: de un marido anticuado, de su esposa esclava, de la abuela que vive sola, de un hombre misterioso que solo sale de noche, de un transportista enamorado… Y sobre todo del mismo Nicòstrat, un personaje diferente que no deja indiferente. Una historia que, a través de una máquina, acerca al ser humano a la libertad.
VEUS LECTURES es una colección de obras de ficción originales, de autores diversos, graduadas en tres niveles correspondientes a los del Marco Europeo Común de Referencia para las lenguas del Consejo de Europa (A1, A2, B1). Ha sido creada expresamente para que los aprendices de catalán, según su grado de conocimientos, puedan leer y entender narraciones, fuera de los textos de ámbito académico. Asimismo, pretende ayudarles a desarrollar tanto estrategias generales de comprensión global como de deducción de significados y de estructuras a partir del contexto.
Los textos son accesibles en cada etapa del aprendizaje, ya que tanto los objetivos de léxico como de gramática están estrictamente controlados y dosificados. Todas las narraciones van acompañadas de un CD, una herramienta muy útil para trabajar la pronunciación y la entonación.
-
GRAMATICA ZERO (edición en catalán)
La «Gramática zero» aborda de manera práctica y simple los problemas sintácticos más frecuentes, con el objetivo de guiar en el mejor uso con la mínima gramática. Su enfoque se dirige a resolver las dudas lingüísticas más importantes y recurrentes en sintaxis, evitando el uso excesivo de terminología técnica. Además, ofrece explicaciones accesibles a todo el mundo y cuenta con el respaldo de una amplia gama de ejemplos.
Esta gramática resuelve de manera práctica y sencilla los problemas más comunes en sintaxis, buscando proporcionar las mejores soluciones con la menor cantidad de terminología gramatical. Se abordan las dudas lingüísticas más relevantes y recurrentes en la construcción de frases, con explicaciones claras y ejemplos prácticos para facilitar la comprensión.
La «Gramática zero» se presenta como una herramienta de consulta versátil, que puede utilizarse de diferentes formas: para encontrar respuestas a dudas específicas, para evaluar el conocimiento práctico en sintaxis y para revisar diferentes temas de manera organizada. Incluye secciones sobre cuestiones fundamentales, errores típicos de hablantes de castellano y problemas generales, con una presentación visual que permite identificar rápidamente el problema y las posibles soluciones.
-
INTERMEDI 2. CATALÀ PER A ADULTS (edición en catalán)
INTERMEDI 2. CATALÀ PER A ADULTS
Benvinguts al curs d’intermedi 2 de català per a adults! En aquest nivell aprofundirem en els coneixements de la llengua catalana i desenvoluparem les habilitats comunicatives necessàries per a expressar-nos de manera més fluïda i precisa.
En aquest curs, treballarem diferents àrees de l’aprenentatge de la llengua, com la gramàtica, el lèxic, la comprensió oral i escrita, i l’expressió oral i escrita. A través d’activitats dinàmiques i interactives, podràs millorar la teva pronunciació, augmentar el teu vocabulari i comprendre millor les estructures gramaticals.
Durant el curs, treballarem en diferents temes d’interès general, com la cultura catalana, la història, la gastronomia i les tradicions. Això et permetrà conèixer millor la cultura catalana i enriquir el teu coneixement de la llengua.
A més, en aquest nivell, també treballarem la comunicació oral a través de debats, presentacions i diàlegs. Això t’ajudarà a desenvolupar la teva fluïdesa i confiança a l’hora de parlar en català en diferents situacions comunicatives.
Al final del curs, podràs acreditar el teu nivell d’intermedi 2 mitjançant un examen oficial reconegut internacionalment. Aquesta acreditació t’obrirà noves oportunitats laborals i acadèmiques, i et permetrà continuar avançant en l’aprenentatge de la llengua catalana.
No ho dubtis més i apunta’t al curs d’intermedi 2 de català per a adults. Millora les teves habilitats lingüístiques i descobreix tot el que la llengua i cultura catalanes tenen per oferir-te.
-
INTERMEDI 3 (B2) (edición en catalán)
Adaptarse a la nueva normativa es esencial para mantenerse al día y cumplir con las regulaciones vigentes. En un mundo en constante evolución, es crucial que las empresas y las personas se ajusten a los cambios y se adapten a las nuevas normas que rigen su industria.
La nueva normativa puede abarcar una amplia gama de aspectos, desde la protección de datos hasta la seguridad laboral. Es importante estar informado y comprender las implicaciones que estas regulaciones pueden tener en su negocio o en su vida diaria.
Para adaptarse a la nueva normativa, es fundamental estar al tanto de los cambios y actualizaciones que se realizan en las leyes y regulaciones. Esto puede implicar la contratación de profesionales especializados en el ámbito legal o la realización de cursos de formación para estar al tanto de los últimos cambios en el marco normativo.
Además, es necesario revisar y ajustar los procesos y procedimientos internos de su organización para asegurarse de que cumplen con las nuevas regulaciones. Esto puede implicar la implementación de nuevas políticas o la actualización de las existentes para garantizar el cumplimiento de las normas establecidas.
La adaptación a la nueva normativa también puede requerir la adquisición de nuevas herramientas o tecnologías que faciliten el cumplimiento de las regulaciones. Esto puede incluir sistemas de gestión de datos, software de seguridad cibernética o soluciones de monitoreo y control de cumplimiento.
En resumen, adaptarse a la nueva normativa es un proceso continuo que requiere estar informado, ser proactivo y estar dispuesto a hacer los cambios necesarios para cumplir con las regulaciones vigentes. Es fundamental comprender las implicaciones de estas normas y tomar las medidas necesarias para cumplirlas. A través de una adecuada adaptación a la nueva normativa, las empresas y las personas pueden asegurarse de mantenerse al día y evitar problemas legales o sanciones.
-
LA NOVA NORMATIVA DE L INSTITUT D ESTUDIS CATALANS. GUIA PRÀCTICA (edición en catalán)
Esta obra tiene como objetivo proporcionar información práctica sobre la nueva normativa gramatical y ortográfica del Instituto de Estudios Catalanes. Después de un análisis detallado de la nueva Gramática de la lengua catalana (2016) y de la nueva Ortografía catalana (2017), se presentan, de manera clara y breve, los puntos en relación con los cuales hay novedades. También se relacionan los puntos conflictivos que, después de haber sido sometidos a consideración, el IEC ha optado por no modificar. Finalmente, la obra presenta un apartado, que tiene igualmente un enfoque práctico, dedicado a aspectos gramaticales diversos que reciben atención normativa del IEC y que conviene conocer para poder utilizar adecuadamente el catalán estándar.