Libros Mas

El arte de la Acupuntura en Occidente

Uno de los libros fundamentales en el mundo de la Acupuntura, que ha mantenido su relevancia a lo largo del tiempo, es un pequeño y esencial libro que marcó el inicio de esta práctica en Occidente. A pesar de su importancia, como tantos otros, permanece sin traducir al castellano. La tarea de traducción, aunque menos llamativa, es esencial para poder compartir su sabiduría con una audiencia más amplia.

El autor de esta obra busca simplificar conceptos complejos para que sean accesibles incluso para aquellos que no están familiarizados con la Acupuntura. Su enfoque es claro y directo, evitando complicaciones innecesarias que podrían dificultar la comprensión de los lectores no iniciados.

Como médico practicante de Acupuntura, siento un profundo respeto por esta disciplina y he decidido emprender la labor de traducción de este libro. Mi objetivo ha sido mantener la fidelidad al autor original, resistiendo la tentación de modificar o mejorar cualquier fragmento del texto.

Además, he mantenido las transcripciones de los nombres chinos tal como aparecen en el original, respetando su pronunciación «a la francesa». Cada frase de esta obra representa fielmente el famoso compendio del precursor SOULIÉ DE MORANT, un referente en el mundo de la Acupuntura.

VER PRECIO EN AMAZON