En los años ochenta, la comunidad española de Asturias, ubicada en la costa atlántica, experimentó un movimiento de recuperación de la lengua asturiana y de renovación de la literatura. En este proceso, en la búsqueda de otras tradiciones literarias que enriquecieran la propia, la pasión por la lengua y la literatura portuguesas fue fundamental.

A partir de la aparición en 1985 de la traducción asturiana de «Memoria d’outru ríu» de Eugénio de Andrade, los nombres de Jorge de Sena, Sophia de Mello y João Camilo, entre otros, se convirtieron en un espejo en el que los escritores asturianos se reflejaban y encontraban palabras contra la oscuridad.

Esta antología recoge estas voces y la deuda asturiana con Portugal.

VER PRECIO EN AMAZON