En la preparación de este libro, agradecemos profundamente la ayuda y el asesoramiento de varios colegas de nuestro Departamento de Filología Inglesa (Lengua Inglesa) de la Universidad de Sevilla, España. Queremos expresar nuestro agradecimiento a Tony Dawson, miembro activo anteriormente de nuestro grupo de investigación y ahora jubilado, quien fue capaz de desentrañar magistralmente las sutilezas léxicas tanto en inglés como en español. No podemos olvidar a otros colegas de nuestro grupo de investigación, especialmente a Joaquín José Fernández Domínguez y Ángel Jiménez Fernández, cuyas notas y observaciones siempre fueron muy útiles.

Aunque no estaban al tanto de la enorme tarea en la que estábamos involucrados, Jane Arnold y Anthony Bruton también han ganado nuestro agradecimiento, ya que los expusimos a muchas preguntas difíciles y cuyas respuestas nos han beneficiado a largo plazo. Mary O’Sullivan en particular merece nuestro sincero agradecimiento por iluminarnos con sus perspicaces comentarios sobre las numerosas complejidades que se cernían sobre nosotros en el proceso analítico de algunas unidades verbales.

Finalmente, también estamos en deuda con Aránzazu Ascunce, de la Universidad de Hawái, quien pasó casi seis meses en nuestro Departamento y se comprometió generosamente a leer algunas partes del borrador de este libro. Cabe destacar que toda su orientación y experiencia no van de la mano con los posibles errores que se puedan encontrar, lo cual es nuestra responsabilidad.

VER PRECIO EN AMAZON