La primera tetralogía lancastriana de William Shakespeare gira en torno a intrigas y pasiones en la corte inglesa. Inicia con el reinado de Ricardo II, continúa con Enrique IV y concluye con Enrique V. En Ricardo II, asistimos a los últimos dos años de vida de este monarca, cuya corona es usurpada por su primo, quien ordena su asesinato. La obra magistralmente presenta a un Ricardo II inicialmente despiadado, pero que al perder el poder despierta una profunda compasión.

Por su parte, Enrique IV se mantiene en el trono hasta su muerte una vez ha obtenido la corona. La primera parte de Enrique IV introduce al príncipe Hal y su amigo de taberna y burdel, Falstaff, uno de los personajes icónicos de Shakespeare. En cambio, la segunda parte de la obra muestra un cambio en la relación de los amigos, con un Hal más racional y calculador ante su inminente reinado como Enrique V.

En Enrique V, el rey llega al extremo de desterrar a Falstaff, rompiéndole el corazón. En conjunto, esta serie de obras retrata de manera vigorosa e intemporal los comportamientos humanos frente a las tensiones del poder. El volumen cuenta con la traducción y las respectivas introducciones a cada una de las obras realizadas por el poeta Salvador Oliva, quien ha traducido toda la producción de Shakespeare. Esta colección se publicará en la Biblioteca Pompeu Fabra, donde ya se han editado cuatro volúmenes de obras teatrales, incluyendo este último.

VER PRECIO EN AMAZON