Publicados entre 1873 y 1875, durante las estancias de Arthur Rimbaud en Londres, primero con Paul Verlaine y un año después con el joven poeta German Nouveau, los poemas en prosa de Iluminaciones representan el punto culminante de una obra que continúa cautivando e desafiando a los lectores por su carácter onírico, su radicalidad profética y su temprano gusto por la ironía disolvente. Rimbaud entregó el manuscrito de estas ‘illuminations’ (la palabra inglesa para ‘grabados coloreados’) a Verlaine en febrero de 1875, en uno de sus últimos encuentros, pero el libro no vio la luz hasta octubre de 1886 en las páginas de la revista La Vogue.

El poeta, establecido a principios de esa década en Harar (Etiopía) como comerciante de café y armas de segunda mano, y completamente alejado de su pasado literario por elección propia, nunca llegó a enterarse de esta publicación ni del impacto que tuvo en la poesía francesa de su época. Esta edición recupera la excepcional traducción del poeta Miguel Casado, revisada nuevamente para la ocasión, y nos brinda el magnífico trabajo interpretativo del artista visual Frederic Amat, cuya vida ha estado marcada por la poesía y el arte, como muestran sus lecturas de Federico García Lorca, Luis Cernuda, J. V. Foix, Octavio Paz y Vicente Aleixandre.

VER PRECIO EN AMAZON