Sirviéndose de la valiosa encrucijada entre los estudios de gramaticografía del español y los de historia de lengua, se ha realizado una recopilación de más de 1400 entradas de léxico de español. Estas entradas incluyen las definiciones o equivalencias a otras lenguas románicas, presentadas como ejemplos nominales de 26 gramáticas publicadas entre 1555 y 1714 en diferentes puntos de Europa.

Este proyecto se enfoca en las gramáticas de español para extranjeros del Siglo de Oro. Estas gramáticas son una fuente invaluable para comprender cómo se enseñaba y aprendía el español en ese período histórico. Además, ofrecen una visión detallada de las estructuras gramaticales y del léxico utilizado en aquella época.

La recopilación de estas entradas de léxico permite analizar la evolución del español a lo largo del tiempo y su influencia en las lenguas románicas. Cada entrada proporciona una visión única de las palabras y expresiones utilizadas en el Siglo de Oro, así como su correspondencia en otras lenguas.

Este trabajo de recopilación y análisis es de gran importancia para los estudiosos de la lengua y la historia. Nos permite comprender cómo se formó y desarrolló el español, así como su relación con otras lenguas europeas. Además, nos brinda una perspectiva más amplia de la diversidad y riqueza lingüística de la época.

En conclusión, esta recopilación de entradas de léxico de español y sus equivalencias en otras lenguas románicas es un valioso recurso para entender la gramática y el léxico del español en el Siglo de Oro. Su estudio nos brinda una visión detallada de cómo se enseñaba y aprendía el español en aquel tiempo, así como su influencia en otras lenguas europeas.

VER PRECIO EN AMAZON