La crónica más antigua de Cataluña, las Gestas de los condes de Barcelona y reyes de Aragón, es un texto narrativo excepcional que sigue la historia de la familia condal desde sus orígenes fabulosos – la leyenda de Guifré el Pelós – hasta el 1299, año de la última versión. El lector es invitado a ver cómo la historia de una estirpe se va transformando poco a poco en la historia de un país, Cataluña, que se muestra diferente respecto a las otras monarquías hispánicas por el hecho de haber nacido al amparo del imperio carolingio.

La presente edición ofrece la tercera y definitiva redacción de la crónica, la más importante y la más amplia. Se centra en el reinado de Pere el Gran, del cual ofrece un relato impresionante, fuertemente influenciado por la enérgica personalidad del monarca. El curador y el traductor de esta edición presentan por primera vez un texto debidamente prologado, traducido y anotado, lo cual lo hace accesible al público interesado por la historia, y no solo destinado a los historiadores profesionales.

Por otro lado, el nuevo texto crítico del original latino corrige y supera el publicado en el año 1925 por Louis Barrau Dihigo, ya que respeta las características del latín medieval, de acuerdo con los modernos criterios de edición.

VER PRECIO EN AMAZON