DICTIONNAIRE DES EXPRESSIONS IDIOMATIQUES FRANÇAISES (edición en francés)
El Diccionario de Expresiones Idiomáticas es un tesoro de la memoria del francés y un testimonio de su diversidad geográfica y cultural. En este diccionario de «curiosidades francesas», se recopilan miles de expresiones idiomáticas. El lector encontrará, clasificadas por orden alfabético, expresiones que llevan mucho tiempo en uso, como «à la fortune du pot», «avoir maille à partir» o «battre la campagne», pero también encontrará expresiones más recientes, como «lâche-moi les baskets».
La mención de los niveles de lenguaje le permitirá al lector elegir adecuadamente entre expresiones como «y a pas le feu» e «il n’y a pas péril en la demeure», entre «brider la bécasse», «mener en bateau», «dorer la pilule» e «induire en erreur».
Tanto para el simple curioso como para el estudiante o profesor de francés, tanto para nativos como para extranjeros, este diccionario de frases es un complemento indispensable a los diccionarios de palabras. Ofrece una selección de ese conjunto tan rico, tan imaginativo y tan vivo del léxico francés que son los galicismos.
Reviews
There are no reviews yet.