La habla andaluza, y en particular la malagueña, ha sido descrita como una alteración de la lengua española. Sin embargo, esta afirmación es incorrecta, ya que la alteración implica una degradación, lo cual sugiere que los malagueños y los andaluces hablamos en contra del buen uso y desarrollo de nuestra lengua. Pero en realidad sucede todo lo contrario.

Aquellos de nosotros que somos lo suficientemente versátiles como para establecer un corpus fonético en el que nos entendemos con los demás, contribuimos de manera más significativa a la universalidad y desarrollo de la lengua. En lugar de degradarla, la enriquecemos.

El presente Diccionario del habla malagueña tiene como objetivo recopilar más de 5000 palabras que constituyen el habla malagueña. Estas palabras son una aportación genuina de los hablantes de nuestra provincia a la lengua española. El diccionario incluye términos relacionados con accidentes naturales, obras y construcciones, monumentos, instituciones y entidades, advocaciones religiosas, hipocorísticos, seudónimos, sobrenombres y apodos, gentilicios, voces con un gran arraigo popular, procedentes de argot, de medios específicos y de nuevo cuño. Todas las palabras incluidas en el diccionario están documentadas en textos de autores malagueños.

VER PRECIO EN AMAZON