Estando en Roma, Jerónimo impartía enseñanza sobre la Biblia a un grupo de mujeres de la alta nobleza romana. Una de ellas, llamada Blesila, se sintió inspirada por las palabras de Jerónimo y decidió abrazar la vida monástica. Sin embargo, antes de tomar esta importante decisión, le pidió a Jerónimo que escribiera sus explicaciones en un documento.

Lamentablemente, el trabajo se vio interrumpido repentinamente debido a la muerte prematura de Blesila. Años más tarde, Jerónimo se estableció en Belén y decidió completar esas anotaciones en forma de un comentario sistemático.

El valor de este comentario va más allá de la mera traducción de Jerónimo, quien se basó en el hebreo pero también consultó los códices griegos. Este comentario representó un gran avance en la interpretación histórico-literal de un libro sagrado que era difícil de comprender.

Jerónimo recurrió a menudo a la ciencia filológica para desentrañar el sentido literal de las palabras del autor sagrado. Sin embargo, en ningún momento abandonó su objetivo de exhortar moralmente a sus lectores y se mantuvo fiel al tono polémico propio de la época patrística y de la retórica romana.

Sin lugar a dudas, en aquellos tiempos este comentario era considerado moderno y ejerció una gran influencia durante siglos. Cualquier exégeta moderno y lector asiduo de la Biblia debe apreciar el valor de este comentario de Jerónimo.

VER PRECIO EN AMAZON