AMETSAK (edición en euskera)

Author: Itziar Okariz

Itziar Okariz (Donostia-San Sebastián, 1965) es una artista cuyo trabajo (performances, acciones, videos, instalaciones, textos) es una forma de disidencia estética, cuestionando la normatividad del lenguaje y la producción de significados que nos definen. Su obra es audaz y transgresora, y se ha presentado en numerosas exposiciones nacionales e internacionales, como la Bienal de Shanghai 2020 y el Pabellón de España en la Bienal de Venecia 2019, entre otras.

A Itziar Okariz le interesa la idea de compartir y cuestionar lo inmutable, lo físico, como respirar y orinar [una de sus acciones más recordadas es Mear en espacios públicos o privados, donde se mostraba de pie orinando, como suelen hacer los hombres, en un circuito marcado con líneas]. Todos soñamos y, además, todos nos vemos reflejados en las escenas que ella misma describe, ya que los sueños también son construcciones culturales y sociales.

Comenzó a escribir sueños para utilizarlos en sus performances. Cuando tiene un sueño, y eso ocurre pocas veces según dice ella, lo transcribe para no olvidar las imágenes y encuentra en eso el tema para su trabajo. «Transcribir los sueños fue un sistema —y todavía lo es— para crear palabras propias». Esas palabras son herramientas de trabajo, material de las performances de los últimos años, estructuradas a partir de la eliminación y repetición de elementos. Palabras propias y un cuerpo frente a los espectadores.

Los sueños recopilados en los libros son todos los textos de las performances que ha realizado desde 2013 (llamados genéricamente Diario de sueños) y van más allá: es un cuaderno de palabras no dichas en voz alta, sueños no leídos, no escuchados, sus últimos sueños y, por supuesto, sus pesadillas finales. Juntos, conforman un libro con una fuerza poética inigualable, la entrada al universo de Itziar Okariz que fluctúa entre Nueva York y Bilbao: referencias, familia, amigos, entorno artístico, vida, dolor, ciudades, obras, colores, vacío.

Estos sueños podrían ser cotidianos, poemas, cartas, dibujos, partituras. Son solo sueños. Material que aparece en la escritura. Una escritura en crecimiento.

VER PRECIO EN AMAZON

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “AMETSAK (edición en euskera)”

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *