-
ANDRAIZEA (edición en euskera)
Buruaren alde
Joan nahi ez duen haizea, hara doan burua hartzen du. Ofta joaten zaigu haizeak nora jotzen duen, mahai gainean oharrik utzi gabe gehienetan. Aspertu egiten da lepo gainean egoteaz; haragoko lurretan lepoaz zer dagoen jakiteko irrikagatik. Buruari joaten uztea da gozoa, besteei sinetsaraztea burua joan zaigula, geure erokeria propioaren protagonista komiko bihurtzea. Dramari adarra jotzea, eta barre egitea, joandako buruaz eta irudimenak hutsuneari emandako zaplaztekoez lepo gainean.
Gozo handia da hori izatera jolastea, nireak ez diren galtzetan ipurdia sartzea, oreka galtzea uste dudanaren, dakidanaren eta jakin nahi ez dudanaren artean. Aspertu nahi izatea, parekoa begiz jatea, mamu bihurtzea izara-arteko pixoihalak gozoa da. Hura sinetsaraztea ez duzun hori sinesten, kontatzea eta barka zenbatzea gozoa da. Bizitza kontatu bai, baina, bizitza ere ziurtatzea zenbatu daitekeela, bihotz erdika bihotz erdika. Ezer sinetsi ez arren, dena ziurtatzea.
-
ANE (edición en euskera)
Anek ha finalizado recientemente, y por fin ha llegado el momento de tomar decisiones. Se ha dedicado a las lecciones que los padres desean para ella, pero no se ve a sí misma allí. Y no tiene un plan B. Sin embargo, seguirá adelante Anek buscando su propio camino, respondiendo a las preguntas internas a través de las experiencias vividas, aprendiendo de la gente que conoce.
Los protagonistas de esta nueva historia enfrentarán el miedo, la incertidumbre y desafiarán las convenciones con valentía, decisión y autenticidad. Y se construirán a sí mismos, desafiando en un collage cómo dejar de lado las piezas que no les gustan y adoptar nuevas perspectivas de amistad, reflexión y vivencias personales.
-
ANTZARA EGUNA (edición en euskera)
El 20 de noviembre de 1984, Santi Brouard fue asesinado a tiros en su consulta de pediatría. Rafael Masa, secretario de Seguridad del estado español, ordenó y pagó a la policía a Julian Sancristobal, quien a su vez pagó a Luis Morcillo y Rafael Sanchez Ocaña por el asesinato. La muerte de Brouard causó una gran conmoción en el País Vasco.
Santi Brouard, líder del partido HASI, miembro de la mesa nacional de HB, alcalde de Bilbao, parlamentario y médico pediatra, tuvo un gran impacto en varias familias políticas del País Vasco debido a su carisma y compromiso. Además, este político de Lekeitio también tenía otras características desconocidas, como ser un amigo y médico cercano, aficionado al humor, lector apasionado y defensor del euskera.
Así, Adur Larrea y Harkaitz Cano lograron a través de la ficción recopilar los momentos de la vida y muerte de Santi Brouard, jugando con la vida pública y privada, conectando el pasado y el presente, para dibujar un retrato de una época.
-
APOLOGIA (edición en euskera)
Este libro que tienes en tus manos es el ganador del premio de novela corta de Ondarroa, Augustin Zubikarai, una obra breve y original que combina crítica social y una caricatura mordaz, ofreciendo al lector no solo entretenimiento, sino también una reflexión profunda.
Ramón Merchán, enemigo del automovilismo, se enfrenta al terrorista nihilista que nos sumerge en una cadena interminable de producción-consumo de la actual civilización, que nos ata y oprime a todos como esclavos felices. Los personajes de esta novela llevan un discurso apocalíptico que lleva el límite del amor hasta lo peligroso, debido a su total racionalidad: la joven que quiere sabotear a las corporaciones industriales, el profesor medio aburrido que quiere enseñar a los estudiantes despreocupados…
Julian Peña ha creado este relato, compuesto por tres historias entrelazadas, que mezcla una crítica feroz y una parodia juguetona de nuestra sociedad.
-
ARROTZA (edición en euskera)
Albert Camus solía aconsejar: «Si quieres ser filósofo, escribe novelas». Y eso es precisamente lo que hizo en su famosa obra «El extranjero». El protagonista, Meursault, es un hombre corriente que al final resulta ser el hijo de una de esas madres que mueren en cualquier momento; tiene vecinos comunes, amigos comunes, come en una taberna común, tiene una vecina común y se va a cualquier playa a nadar. Hasta que un día, en una playa, un sol ardiente mata a un árabe casi sin quererlo: un árabe sin nombre. Celda, juicio, sentencia, pena de muerte. ¿Qué sentido tienen todas estas cosas? ¿A quién han juzgado? ¿Qué han juzgado? ¿Tienen sentido los castigos si tienen la soledad del ser?
-
ATSEKABE ZAITUT (edición en euskera)
Demagun ez dagüela Bilbo bakarra, ezpada denontzat ikusgai dagoen Bilbo bat eta ezkutuan dagoen beste bat. Txakurrek eta katuek borroka-leku duten hiria. Minberatarren Jauregia, Negarguraren Plaza, Tristuraren Etxea, Hiru Minen zubiak.
Bilbo horretan dagoen Katu kale zatiak dira. Katu Kale ez baita leku hau edo beste hori, leku horiek guztiak dira, hiriaren distiraz haratago, hutsune mortuetan hazi direnak.
Atsekabea munduan zehar barreiatzen delako. Dutelako. Dugulako. Atsekabearen parte izan zaitezkeelako, edo zoriontasunaren parte. Baina une batean hautatu egin behar duzu.
Bizitza hautatzea baita, eta hautatzea, sarri, aldatzea. Eta guztiok beldur diogu aldaketari. Zerbait berrita jaiotzeko, hil behar dugulako. Guretzat eta ondean izan ditugunentzat. Eta hilezkor izan nahi dugu. Baina, batez ere, zoriontsu.
-
ATSOA (edición en euskera)
Esta antología presenta un viaje en la narrativa de Víctor Català a través de diez cuentos escritos en medio siglo. Están presentados de manera cronológica y los primeros y últimos cuentos publicados por el autor en su vida -ambos incluidos aquí- cierran el círculo: tienen como protagonista a un hijo desconocido y rebelde de una madre audaz, luchando por encontrar su lugar en el entorno en el que vive. Las duras condiciones de vida a finales del siglo XIX y principios del XX, tanto las circunstancias personales como los acontecimientos históricos, se entrelazan de manera conmovedora y apasionante en la narrativa de la autora. Aunque Caterina Albert i Paradís eligió firmar con un nombre masculino, parece que ese era el objetivo: explorar las sombras de las personas y de la sociedad desde una escritura libre y construir el sufrimiento humano, especialmente el de las mujeres, a través del hilo de la violencia.
-
ATZORAKO GERATZEN DENA
¿Te atreverías a imaginar, a soñar con el pasado, el futuro, a dejar que el tiempo se desvanezca o a crear nuevas realidades fuera de lugar? Tienes suficiente curiosidad para ir más allá de una simple pregunta o representar una respuesta desconocida, traspasar límites y abrir las puertas que te atrapan en la rueda diaria? ¿Tienes suficiente valentía para abrir los ojos temprano en la mañana y decidir que tus piedras nunca contarán tu historia? ¿Vivirías o no?
-
AUSTERLITZ (EUSKARAZ) (edición en euskera)
Austerlitz es un personaje enigmático que desconoce su verdadera identidad, la cual le fue arrebatada cuando era niño. La narrativa lo sitúa encontrando pistas sobre sus orígenes en la estación de tren de Amberes, quedando cautivado y embarcándose en una larga búsqueda a lo largo de décadas.
La obra de Jacques Austerlitz es una de las contribuciones más originales de nuestro tiempo. Ofrece una topografía inabarcable donde la memoria y la Historia se entrelazan, revelando las esperanzas y tragedias experimentadas por Europa en el siglo XX, a través de una voz iluminadora.
-
AUTOKARABANA (edición en euskera)
En la primera novela de Fermin Etxegoien, se presenta un mundo contemporáneo, mostrado a través del realismo. El protagonista trabaja en una cooperativa de un pueblo y se encuentra en medio de varios acontecimientos. Es una literatura basada en experiencias, que recoge las vivencias de la familia y del trabajo actual. Los sucesos que se entrecruzan, narrados en un ritmo vivo, captarán la atención del lector desde el principio hasta un final inesperado.
Las caravanas que han evolucionado a lo largo del tiempo se presentan como una unidad que no tiene límites en universalidad… Las caravanas son una metáfora de la modernidad.
-
AXENARIO (edición en euskera)
Axenario es un joven pelirrojo y soñador, perteneciente a la familia Lepic. Su madre no lo ama y su padre no se queja, ni sus hermanos tampoco. En ese difícil ambiente familiar, se esforzará por encontrar el amor que necesita y descubrir y experimentar el mundo que lo rodea como niño que es. Para ello, utilizará no solo su inteligencia y buen corazón, sino también la picardía, la crueldad y la malicia que le son propias.
Los caminos, sin embargo, le llevarán a descubrir el mundo de los adultos. A través de pasajes llenos de ironía, tristeza y poesía, Jules Renard elevará los mitos del amor maternal y el niño angelical.
-
AZPIMARRAK (edición en euskera)
bereziki pozik sentitzen da. Bere begiek liburua hartu eta berehala erakarri omen du, liburutegi batean aurkitutako hiru ordu lasaian. Bere egunak zehar, Selvak liburua irakurtzen jarraitu du, ordu erdi baino gehiago pasa ez dadin. Liburua irakurtzen ari den bitartean, Selvak bizitza berriak ezagutzeko eta mundu berriak ezagutzeko aukera ederra izan du.
Selvak, liburua itxi eta autobusetik jaitsi ondoren, kaleetan ibiltzeko hasten da. Bere buruari buruzko pentsamenduetan murgilduta, Selvak uste duena uste du: «Bizitzan, erabakien bat egitea da garrantzitsuena. Gure erabakiek gure helburuak eta asmoak aldatu dezakete.»
Azken batean, Selvak bere etxera itzultzen da, hura beti berriak ikasteko eta hobetzeko gogoz. Bere bizitza aldatzeko asmorik handiena duen Selvak, gure buruan inspirazioa eta gogoa piztu dezakeen pertsona bat da. Eta, azken finean, bere liburua itzuliko duen Selvak, bere iritzia garbi dago: «Erabakia da gure bizimoduaren ardatza eta gure helburuak lortzeko bidea. Berehala erabakia hartu eta bizitza aldatu dezagun!»
Selvak ama izan nahi du, baina ezusteko batek kolokan jarri dio erabakia. Autobusean, liburu bat topatu du, azpimarrez beteta, eta horren bitartez, bereziki pozik sentitzen da. Bere begiek liburua hartu eta berehala erakarri omen du, liburutegi batean aurkitutako hiru ordu lasaian. Bere egunak zehar, Selvak liburua irakurtzen jarraitu du, ordu erdi baino gehiago pasa ez dadin. Liburua irakurtzen ari den bitartean, Selvak bizitza berriak ezagutzeko eta mundu berriak ezagutzeko aukera ederra izan du.
Selvak, liburua itxi eta autobusetik jaitsi ondoren, kaleetan ibiltzeko hasten da. Bere buruari buruzko pentsamenduetan murgilduta, Selvak uste duena uste du: «Bizitzan, erabakien bat egitea da garrantzitsuena. Gure erabakiek gure helburuak eta asmoak aldatu dezakete.»
Azken batean, Selvak bere etxera itzultzen da, hura beti berriak ikasteko eta hobetzeko gogoz. Bere bizitza aldatzeko asmorik handiena duen Selvak, gure buruan inspirazioa eta gogoa piztu dezakeen pertsona bat da. Eta, azken finean, bere liburua itzuliko duen Selvak, bere iritzia garbi dago: «Erabakia da gure bizimoduaren ardatza eta gure helburuak lortzeko bidea. Berehala erabakia hartu eta bizitza aldatu dezagun!» -
BABESERAKO KOPIA (edición en euskera)
Goizalde Landabaso, la periodista bilbaína, nos trae un nuevo libro de poemas en el que plasma las vicisitudes de su vida y, para no perderlas, las convierte en una copia de seguridad poética: la identidad, el tiempo, el miedo, el viaje, el amor…
-
BAI MUNDU BERRIA (PROLOGO DE XABIER AMURIZA) (edición en euskera)
Un mundo feliz es la descripción de un planeta donde se han materializado las peores predicciones: los dioses del consumo y la comodidad han triunfado, dividiendo el mundo en diez zonas aparentemente seguras y estables. A pesar de esta apariencia de tranquilidad, esta sociedad ha renunciado a valores humanos fundamentales. Los habitantes son creados en laboratorios, reproducidos en masa, como si fueran productos de una cadena de montaje. Todo está controlado por un Estado mundial, que mantiene a la sociedad estéril y sometida a su voluntad.
-
BAIKETA (edición en euskera)
Buenos Airesko La Hoz egunkarian luzetsita daude, Matxinen artikulua iristen ez delako. Ez artikulua, ez Matxin bera. Haren inguruko berririk ez dagoela jabetzean, alarmak piztu zaizkio Eduri, lagun mina baitu; Euskal Herritik ihesi alde egin zuenean, Matxinek lagundu zion Argentinara.
Eduren burua bizi-bizi ari da, arriskuak ez baitira gutxi: ultra-eskuinak bahituko al zuen laguna, edo zerbitzu sekretuek? Nongotarrek, baina? Edo Euskal Herrira itzultzea erabaki ote du, berari ezer esan gabe?
Sortuz gero inoiz desagertu ez diren beldurrak, mamuak, kontzientzia txarra, eldarnioak… Guztiak hasi dira dantzan Eduren baitan, bizitokiaren eta sorterriaren, iraganaren eta orainaren, errealitatearen eta fantasiaren arteko espiral zoro batean. Bahituta nor edo zer egon den ez jakiteraino.
-
BAINA EZ LUKETE HAN EGON BEHAR (edición en euskera)
Bakarrik jaio eta bakarrik hiltzen gara. Bitartean, saiatzen gara hari ikusezin baten gainean orekari eusten, eta argazkiak ateratzen dizkigute. Gu argazkitakoak izaten saiatzen gara, baina ez gara. Gu argazkiaren atzean dagoena gara, irudiaren ertzetatik kanpo. Bizitza ez da lerro zuzen bat, ibili ahala etengabe josten eta askatzen ari garen armiarma-sarea baizik.
Ipuin-bilduma honetako pertsonaiak amaraun horretan bertan daude harrapatuta, beren beldur eta frustrazioekin, beren amets eta esperantzekin. Patua izan da aurreikusi ezin zuten egoera horretara eraman dituena, une ahulenean erabakitzera behartu dituena, kameraren objektiboaren aurrean irribarre egitera behartu dituena.
Baina ez lukete han egon behar.