-
ALTXOR UHARTEA (edición en euskera)
Altxor Uhartea: una de las novelas de aventuras más emocionantes y emblemáticas. La historia comienza cuando el joven Jim Hawkins encuentra un mapa en el cofre de un pirata, que indica dónde está enterrado el tesoro del famoso capitán pirata Flint. Así da inicio a una expedición en busca de este tesoro a bordo del barco Hispaniola.
La trama se desarrolla entre personajes buenos y malvados, con Jim Hawkins como protagonista de un lado, y los piratas liderados por el astuto Silver Luzea del otro. Stevenson destaca por explorar la mente humana y resaltar las facetas visibles y ocultas del ser humano a lo largo de la noble aventura; así, se revela que los piratas de Silver tienen un lado oscuro, pero al mismo tiempo, también muestran sus cualidades humanas.
La lectura de Altxor Uhartea es vivir las aventuras, siempre arriesgadas y emocionantes. En el riesgo y en situaciones extremas es donde se pone a prueba el espíritu humano, mostrando miedos, virtudes, miserias y otras características humanas. Sin lugar a dudas, Altxor Uhartea es una de las obras de aventuras más emocionantes y emblemáticas de todos los tiempos.
Y Robert Louis Stevenson se erige como un maestro de la literatura, un clásico que brilla con la belleza de la palabra.
-
ULISES: HOMEROREN ODISEAREN BERTSIOA (edición en euskera)
Ulises se quedó atrapado en la gran ciudad de Troya, alquilado en el establo del gigantesco caballo de madera. Entre las últimas llamas de destrucción sobre los muros de Troya, Ulises se embarcó en el camino de Ítaca junto a otros doce barcos. Pero una terrible tormenta separó a Ulises del camino de regreso a casa, condenándolo a refugiarse en una isla tan árida como el agua y la tierra del mar sin fin.
En ese paisaje, más allá de los límites humanos o terrenales, ocurrieron las increíbles aventuras de Ulises: Calipso y Circe, semidiosas y la mujer más seductora, Polifemo el cíclope y los monstruos caníbales lestrigones, el cautivador canto de las sirenas marinas o el viaje de ida y vuelta al reino de los muertos (Hades). Al igual que en el caso de los griegos, en nuestro mundo de imaginación también tienen un lugar especial las lágrimas derramadas por los pretendientes que desearon a Penélope, incluso después de veinte años cuando su esposo finalmente regresó, llevando a Argos, el perro, que fue fielmente cuidado por los sirvientes, valiente Telémaco, pero en medio de los deseos y limitaciones del joven, Ulises, el astuto sin igual…
-
ITSU KOLPEKA (edición en euskera)
Urko es un aventurero intrépido que siempre está en busca de emociones fuertes. A pesar de no ser un perdedor, siempre recuerda con nostalgia su última victoria. Sueña con ser un explorador, pero los obstáculos del pasado joven le dificultan el camino. ¿Cómo seguir adelante con su vida, como si fuera un vasallo de un investigador subcontratado, mientras intenta evitar lo que su padre a menudo le advierte?
Le robaron la juventud a Nadia, primero en su lugar de nacimiento, luego en busca de una nueva vida en tierras lejanas. La vida le repartió cartas escasas para jugar una mano pobre, y, como se sabe, es difícil hacer una buena jugada con cartas escasas…
-
EZ DIRELAKO AKETSAK
Los clásicos vascos han sido examinados desde una perspectiva filológica hasta ahora. No son colecciones obsoletas, sino que forman parte de la literatura. En ellos, los lectores encontrarán los fragmentos narrativos y pasajes de Juan Ignacio Iztueta para leer como cuentos. Inazio Mujika ha compilado y preparado la edición en euskera. Este es el primer fragmento de una nueva serie.
-
HERIOAREN ITZALPEETAN (edición en euskera)
Dieciocho de julio en Iruñea y el rumor de una posible acción militar se extiende por la ciudad. A pesar del espléndido día, el ambiente se percibe triste. Los Sanfermines han concluido hace apenas una semana y los rostros de los pamploneses reflejan cansancio, temor e incertidumbre. Aún no hay certeza sobre lo que está por venir, pero la inquietud se palpa en el aire.
-
AUSTERLITZ (EUSKARAZ) (edición en euskera)
Austerlitz es un personaje enigmático que desconoce su verdadera identidad, la cual le fue arrebatada cuando era niño. La narrativa lo sitúa encontrando pistas sobre sus orígenes en la estación de tren de Amberes, quedando cautivado y embarcándose en una larga búsqueda a lo largo de décadas.
La obra de Jacques Austerlitz es una de las contribuciones más originales de nuestro tiempo. Ofrece una topografía inabarcable donde la memoria y la Historia se entrelazan, revelando las esperanzas y tragedias experimentadas por Europa en el siglo XX, a través de una voz iluminadora.
-
ILUNPEKO ZELATARIA (edición en euskera)
En la Navidad de 1947 en Iruñea, el ambiente se ve impregnado de hambre y tristeza, la pobreza y la suciedad se reflejan en las calles, el miedo se puede sentir en las miradas de la gente.
Entre los amigos de la escuela se encuentran Iñigo y Jokintxo; uno pertenece a la casta de los vencedores de la guerra, el otro es hijo de los vencidos, pero ambos se sumergen en los encantos de las películas de Hollywood, escapando del mundo frío y gris que les rodea. Sin embargo, algo perturbará la rueda de sus vidas: el coqueteo de una chica. Al descubrir la trágica desaparición de un niño, los dos amigos se verán envueltos en un camino lleno de secretos, misterios y pistas ocultas, tratando de desentrañar la trama detrás del sombrío poder sobrenatural y helado.
Los lectores encontrarán en esta novela un toque de fantasía en lugar de los thrillers habituales del autor. Además, predominan las características distintivas del escritor: abundantes acciones, diálogos vivos, una intriga irresistible y un ritmo fascinante.
-
APOLOGIA (edición en euskera)
Este libro que tienes en tus manos es el ganador del premio de novela corta de Ondarroa, Augustin Zubikarai, una obra breve y original que combina crítica social y una caricatura mordaz, ofreciendo al lector no solo entretenimiento, sino también una reflexión profunda.
Ramón Merchán, enemigo del automovilismo, se enfrenta al terrorista nihilista que nos sumerge en una cadena interminable de producción-consumo de la actual civilización, que nos ata y oprime a todos como esclavos felices. Los personajes de esta novela llevan un discurso apocalíptico que lleva el límite del amor hasta lo peligroso, debido a su total racionalidad: la joven que quiere sabotear a las corporaciones industriales, el profesor medio aburrido que quiere enseñar a los estudiantes despreocupados…
Julian Peña ha creado este relato, compuesto por tres historias entrelazadas, que mezcla una crítica feroz y una parodia juguetona de nuestra sociedad.
-
BAI MUNDU BERRIA (PROLOGO DE XABIER AMURIZA) (edición en euskera)
Un mundo feliz es la descripción de un planeta donde se han materializado las peores predicciones: los dioses del consumo y la comodidad han triunfado, dividiendo el mundo en diez zonas aparentemente seguras y estables. A pesar de esta apariencia de tranquilidad, esta sociedad ha renunciado a valores humanos fundamentales. Los habitantes son creados en laboratorios, reproducidos en masa, como si fueran productos de una cadena de montaje. Todo está controlado por un Estado mundial, que mantiene a la sociedad estéril y sometida a su voluntad.
-
JENDE DESEGOKIA (edición en euskera)
El euskera es una lengua fascinante y única que se habla en el País Vasco y en partes de Francia y España. Conocido por ser uno de los idiomas más antiguos de Europa, el euskera ha sobrevivido a lo largo de los siglos y ha mantenido su singularidad. Su gramática compleja y su fonética distintiva lo convierten en un idioma desafiante pero hermoso de aprender.
Los hablantes de euskera tienen un profundo orgullo por su lengua y su cultura. A través de generaciones, se ha transmitido de padres a hijos, preservando sus tradiciones y costumbres. Cada palabra en euskera tiene una historia y un significado detrás, lo que lo convierte en un idioma rico en matices y profundidad.
El euskera es un elemento central en la identidad vasca y ha desempeñado un papel crucial en la historia de la región. A pesar de las presiones para adoptar idiomas más ampliamente hablados, la comunidad vasca ha defendido y promovido el uso del euskera, asegurando su continuidad en el tiempo.
-
DONEANEKO ALABA (edición en euskera)
En un pasaje crítico de la Guerra 36, la vida del narrador de esta novela se ve sacudida por la hija de Donean. Convertido en un profesor de literatura universitaria escéptico, su vida cambia cuando conoce a la joven poeta de Donean; entre medias, una variedad de personajes, ficticios e históricos, se entrecruzan, revelando las heridas de la guerra bajo la apariencia de una vida cotidiana en constante evolución y a veces risueña. El amor, las tragedias, las imposibilidades, las alegrías de vivir se despliegan entre los personajes, mientras los ecos de conflictos sociales se introducen en los intersticios de la narración, entrelazando las raíces míticas del legado humano una y otra vez.
-
KONPAINIA NOBLEAN (edición en euskera)
La última obra de Lertxundi está aquí. Es un festín para los lectores vascos. La fiesta comenzó con Otto Petter y continuó con cinco Ifrentzus y una sesión entre Mentura. Lertxundi ha hecho un trabajo más conciso en este libro que no se puede dejar de lado: nos ofrece una propuesta que es completamente original. Son narraciones sólidas de esta manera en la literatura universal. No busques un tratamiento erudito, no un trabajo de recopilación vacío, eso ya te lo ha dado Lertxundi antes. Disfruta lo que él ha recopilado, lo que él ha experimentado con la literatura antigua y el conocimiento, en esta colección renovadora. Está estructurado como un mosaico, te sorprenderá la variedad de piezas, temas y tonos. Este libro te sumergirá en la intranet de la cultura vasca sin que te des cuenta. Te presenta una renovación completamente moderna de los arquetipos literarios, con el trabajo creativo como su enfoque. Te hará compañía noble en momentos de soledad.
-
HILEN XARMA (edición en euskera)
Patxiku Perurena ha recibido recientemente noticias de las muertes violentas ocurridas en Leitza y sus alrededores en los últimos 300 años. A través de una minuciosa colección histórica y etnográfica, ha examinado los archivos municipales, judiciales y eclesiásticos. Asimismo, ha recopilado la memoria del pueblo a través de largas conversaciones de confianza con los ancianos. De esta manera, ha completado esta impactante y sorprendente colección, impregnada con el color y sabor del euskera oral de Navarra.
-
101 GAU (edición en euskera)
101 noches:
Terminadas las tareas diarias, Txilikuk deja volar su imaginación libremente, para sumergirse en el ritmo tranquilo de la noche y contar cuentos como si fuera una nueva Xerazade, inventando una historia tras otra durante 101 noches. Con erudición y una pizca de ironía siempre amable y juguetona, el autor quiere cautivar y embelesar al lector, para lograr vivir otra vida en otra noche, y así prolongar ese vínculo amoroso con el libro.
Este libro personal y especial abarca todo tipo de temas y elementos: desde antiguos refranes hasta pasajes divertidos, mitología clásica y creencias modernas, botánica o zoología, poemas y canciones recopilados aquí y allá, curiosidades locales o lejanas, historia y ciencia, sexualidad… 101 noches es una obra que puede abrirse y dejarse en cualquier lugar, pero una vez que lo dejes sobre la mesita de noche, te llamará con su suave magnetismo de conocimiento y humor, para que puedas leer un pequeño fragmento más una vez más.
-
BI ALDIZ ERDITU ZINEN NITAZ, AMA (JOSEBA JAKA BEKA 2016) (edición en euskera)
Una obra literaria fascinante:
En una novela, se entrelazan diversos elementos: una larga canción de amor ofrecida por el autor a su madre; la historia completa de una familia y una serie de cuentos entrelazados; un ejercicio de introspección realizado a través de recuerdos de la infancia en busca del origen de una enfermedad; un análisis reflexivo y lleno de dudas sobre la posibilidad o imposibilidad de ser madre.
Alaine Agirre revela en esta obra las virtudes que ha mostrado en sus novelas anteriores: buscar la belleza a través de la palabra, el ritmo, la musicalidad, expresar sentimientos sin caer en la afectación… todos estos elementos aportan intensidad y una emoción especial a la narración.
Este proyecto fue galardonado con la beca Joseba Jaka en 2016.
-
JULIEN VINSONEN HEGALDIA (edición en euskera)
En 2015, Chiara se embarcó en el aprendizaje del euskera en el departamento de Lingua e cultura baska de la Universidad de Bolonia, como muchos lo considerarían, cool o exótico, o incluso erótico. Más tarde, en 2108, se dirigió a Hendaya durante cuatro semanas para trabajar en un proyecto sobre los vascos que llegaron a Euskal Herria de manera similar. Julien Vinson (1843-1926) era uno de los nombres en la lista de Chiara: heterodoxo, rojo, darwinista, profeta de la muerte del euskera; también fue valiente y participó en el globo aerostático que despegó en Bayona el 29 de marzo de 1875. El viaje resultó ser accidentado y terminó de manera tan inesperada en Pamplona, la capital que estaba sitiada por los carlistas en tiempos turbulentos. Los globos cautivaron a los habitantes de Pamplona, quienes confundieron al general carlista Cabrera con un mensajero de paz, y el objetivo del aerostato Saturno también le pareció dudoso a Chiara. Así, sus intenciones académicas y sentimentales se convirtieron casi en detectivescas, en ocasiones provocando vértigo.