-
SAGA DE STURLAUG EL LABORIOSO. SAGA DE RAGNAR CALZAS PELUDAS. EL RELATO DE LOS HIJOS DE RAGNAR
Santiago Ibáñez Lluch presenta en esta edición tres textos fundamentales para el conocimiento de la cultura escandinava medieval. Estos textos son vertidos directamente del islandés antiguo y vienen acompañados por una cuidada introducción y abundantes notas. Esto permitirá al lector del s. XXI adentrarse, de forma tan amena como exhaustiva, en el fascinante mundo de las sagas de los tiempos antiguos.
La Saga de Sturlaug el Laborioso, inédita hasta ahora en español, nos relata las peripecias de su protagonista por tierras eslavas. Sturlaug busca un curioso talismán guardado en un templo siniestro y remoto por una crudelísima sacerdotisa. Esta saga fue redactada hacia principios del s. XIV y presenta una temática legendaria y una pulsión narrativa sorprendente. Además, nos ofrece episodios característicos de un género ya conocido entre los lectores de habla hispana gracias a las traducciones publicadas en esta misma colección a lo largo de los últimos años.
La Saga de Ragnar Calzas Peludas, traducida por Santiago Ibáñez Lluch en 1998 y que ahora se reedita, y el Relato de los hijos de Ragnar, vertido aquí por vez primera a nuestro idioma, constituyen dos valiosos testimonios de resonancias épicas. Estas sagas cautivarán a cuantos deseen aproximarse a las hazañas del legendario vikingo Ragnar y de sus hijos. Cabe destacar que estas hazañas han sido objeto de adaptaciones cinematográficas y literarias en numerosas ocasiones.
En definitiva, estas tres joyas literarias de la Escandinavia medieval poseen una extraordinaria riqueza narrativa. Han despertado el interés de lectores y estudiosos de todas las épocas y ámbitos geográficos.
-
POPOL-VUH
Miguel Ángel Asturias (1899-1974) entabló una amistad en París con el antropólogo Georges Raynaud, quien se encontraba inmerso en la transcripción de un códice maya muy especial, el Popol-Vuh. Este libro es de suma importancia para la civilización maya, ya que narra la creación del mundo y de la humanidad. Asturias, al reconocer la conexión entre estas narraciones y las historias contadas por los campesinos de Guatemala, su tierra natal, se unió a J. M. González de Mendoza para llevar a cabo la traducción de esta obra monumental de la literatura americana.
-
MITOLOGIA NORDICA
La mitología nórdica tiene sus raíces en el folclore proto germánico, y algunos conceptos esenciales se remontan incluso a la Edad del Bronce, hace unos 5.000 años. La reputación de los vikingos, los guerreros que asolaron las tierras de Europa occidental, los hizo famosos, pero se han descuidado muchos aspectos de sus creencias religiosas.
Este libro explora de formas nuevas y profundas cómo se construyó el universo nórdico, comenzando con el mito de la creación. Además de contextualizar la historia y la cultura de los vikingos, se adentra en Yggdrasil, el árbol del mundo, con los nueve reinos del universo rodeándolo.
Habla de la importancia de las runas en el desarrollo del paganismo nórdico y de las formas de magia llamadas galdr y seidr. En la cultura vikinga, también es crucial la idea de que el tiempo es cíclico: Ragnarok, la caída de los dioses, el fin del mundo y su renacimiento.
-
MITOLOGIA CHINA
La mitología china es una fuente rica en espiritualidad, humor, superstición, romanticismo, imaginación, heroísmo, ingenio y simbolismo. En ella se esconden mensajes en los textos más curiosos, creando un universo mítico fascinante.
Personajes como el Tigre y el Dragón, el Rey Mono, la Rata Sabia, la Tortuga Milenaria y la Grulla Dorada forman parte de nuestro imaginario mítico y mágico, conservando su esencia a pesar de intentos sincréticos por disfrazarlos de santos católicos.
La influencia de la mitología china nos cautiva, aunque su significado y su alcance nos resulten en parte enigmáticos. En este libro, exploraremos algunas claves de su contenido, desde las historias más populares hasta las de carácter espiritual, para desvelar el alma del mundo que se manifiesta en los mitos y leyendas de la mitología china.
-
SAGA DE HROLF EL CAMINANTE. RELATO DE SÖRLI. FRAGMENTO DE LA HISTORIA DE LOS REYES ANTIGUOS
En este volumen se recopilan tres obras que han sido vertidas directamente y por primera vez del islandés antiguo al español por Santiago Ibáñez Lluch. Estas obras se suman a las fornaldarsögur o «sagas de los tiempos antiguos» que ya han sido publicadas en esta misma colección.
La Saga de Hrólf el Caminante transporta al lector a escenarios legendarios y paisajes remotos, donde el protagonista llega para cumplir una búsqueda que lo consagrará como un héroe y dará significado a sus días. Frente al íntegro y valiente Hrólf, y la hermosa e inteligente Ingigerd, el anónimo autor del texto nos presenta al astuto Vilhjálm. Entre los numerosos personajes de esta saga, destaca por su complejidad el enano Möndul, personaje lujurioso y sórdido en episodios picantes, pero leal y fiel servidor de su amo.
A pesar de su brevedad, el Relato de Sörli o la saga de Hedin y Högni se revela como un texto fundamental para adentrarse en el repertorio épico y heroico de los antiguos pueblos germánicos. Sus protagonistas adquieren una dimensión trágica de proporciones colosales al ser condenados a luchar sin descanso, muriendo y resucitando como peones del destino, hasta la extinción de la maldición impuesta por los dioses de manera cruel y caprichosa.
El Fragmento de la historia de los reyes antiguos contiene los pocos…
-
EL QUINTO SOL: UNA HISTORIA DIFERENTE DE LOS AZTECAS
La colección GRANO DE SAL presenta EL QUINTO SOL, una obra literaria escrita por CAMILLA TOWNSEND y publicada bajo la editorial GRANO DE SAL. Este libro, que forma parte de la colección GRANO DE SAL, está identificado con el código de ISBN 978-607-99099-2-5.
-
LOS DIOSES SOBERANOS DE LOS INDOEUROPEOS
Este libro es la culminación del esquema desarrollado por Georges Dumézil en su obra, estableciéndolo como una autoridad en los estudios de mitología. Dumézil clasifica a los diferentes dioses en tres funciones principales: la función de administración de lo sagrado, la función del poder (físico, político) y la función productiva (agricultura, fecundidad).
La tesis principal de Dumézil busca establecer la correspondencia entre este esquema mítico y teológico con la organización social de los indoeuropeos. A través de su investigación, Dumézil rastrea las manifestaciones y la vigencia de este planteamiento en diferentes ámbitos geográficos de la mitología.
-
SAGA DE LOS VIKINGOS DE JOM
La Saga de los vikingos de Jóm (ca. 1200) es una de las obras narrativas más antiguas producidas en Islandia y supone la representación literaria más completa de lo que en su día fue una leyenda en torno a un grupo de vikingos daneses del siglo X. Estos valientes guerreros se aventuraron en las aguas del Báltico, fundaron una fortaleza inexpugnable y establecieron sus propias leyes.
La participación en esta saga de personajes históricos como Haraldr «Diente Azul» o el jarl Hákon de Hladir, aunque sus acciones no sean documentadas, añade un toque de autenticidad a la historia. Además, se entrelazan deidades y figuras semilegendarias del pasado, creando así un contraste con el nuevo orden cristiano.
La Saga de los vikingos de Jóm es una fuente invaluable para el conocimiento de los usos, la religión y la leyenda nórdicos antiguos precristianos. A través de sus páginas, se pueden descubrir los rituales y creencias de estos antiguos pueblos, así como la forma en que vivían y se relacionaban entre sí.
-
MITOLOGIA Y MITOS EN LA HISPANIA PRERROMANA, III
En este contenido se aborda la interpretación de textos griegos o latinos sobre Hispania, con el objetivo de entender cómo percibían este territorio lejano y de conquista. Se discuten tanto cuestiones metodológicas relacionadas con la etnografía antigua como problemas historiográficos en la antigua Historia de las Religiones. Se le concede especial importancia al elemento indoeuropeo para comprender cómo muchos textos clásicos reflejan fragmentos de las ideologías indígenas en temas centrales de cualquier cultura, como el sacrificio o la ideología de la realeza, que se manifestaba en torno a figuras como Viriato. Estos aspectos se exploran a menudo a través de comparaciones con el mundo céltico.
Finalmente, esta obra defiende la dignidad y la integridad cultural de los indígenas prerromanos, quienes estaban destinados a casi desaparecer tras la conquista. Se busca resaltar la importancia y el legado de estas culturas que han sido subestimadas en la historia. A través del análisis de los textos antiguos, se busca reconstruir su historia y valorar su contribución a la cultura de Hispania.
-
PIWENA, CONEJO Y OTROS RELATOS DE LOS INDIOS TIWAS Y QUERES
El decimotercer volumen de la serie «El Indio Norteamericano» de EDWARD S. CURTIS, es una obra mítica que nos sumerge en un tesoro artístico y etnológico. En esta colección de veinte volúmenes, se encuentran imágenes legendarias en la historia de la fotografía, acompañadas de un texto ameno y riguroso que nos brinda la información más completa sobre la fascinante cultura de los indios norteamericanos.
En este volumen en particular, nos adentramos en el estudio de un numeroso grupo de tribus que habitan en el oeste de los Estados Unidos. Estas tribus, como los hupas, yuroks, wiyots, shastas, achonawis, entre otros, se ven influenciadas por la disparidad del medio natural en el que viven. Desde la costa del Pacífico, pasando por las montañas boscosas, hasta las vastas llanuras, cada tribu ha desarrollado su propio modo de vida y se ha forjado una cultura única.
Las imágenes capturadas por Curtis en este volumen nos permiten apreciar la diversidad cultural de estas tribus, así como su estrecha relación con la naturaleza que los rodea. La belleza de los paisajes se entrelaza con la riqueza de las tradiciones, costumbres y rituales de estos pueblos indígenas.
Sumérgete en este viaje a través de las páginas de este volumen, y descubre la fascinante historia y el legado de los indios norteamericanos. La obra de EDWARD S. CURTIS nos brinda una oportunidad única de acercarnos a una cultura apasionante y de valor incalculable.
-
POPOL VUH
El «Popol Vuh» es, sin lugar a dudas, uno de los libros sagrados más hermosos jamás escritos y la máxima expresión de la literatura mitológica americana. Es una guía para el recorrido interno tanto en el mundo terrenal como en el Más Allá, al igual que otros textos antiguos de Mesopotamia, Tíbet, Egipto o Grecia. Además, nos permite adentrarnos en un universo distante y lleno de vida: la cultura maya del sur de México y Guatemala, una civilización sepultada por Occidente y la violencia de su conquista durante dos mil años de historia.
A través de su belleza poética y su pensamiento visionario, el «Popol Vuh» nos abre los ojos al esfuerzo de toda una civilización por encontrar su lugar en el mundo y en el orden cósmico. Esta obra, que destaca como faro capaz de iluminar a toda la humanidad, despliega mitos sorprendentes que, en apariencia arcaicos, tienen como objetivo fomentar el encuentro entre el ser humano y la Tierra, concebida como un ser vivo y orgánico, unida biológica e inteligentemente.
En nuestros días, marcados por la extinción masiva de especies y la amenaza del cambio climático acelerado, ¿no es acaso esta antigua y eterna sabiduría la que necesitamos para reorientar nuestra relación con la naturaleza, preservar la salud de los ecosistemas y asegurar la supervivencia de la aventura humana?
El «Popol Vuh» siempre será un libro misterioso, lleno de significados inescrutables, pero su mensaje profundo sigue vivo y es más relevante que nunca. Como editores, queremos destacar la meticulosa atención prestada a todos los aspectos de esta obra. Presentamos una impecable traducción directa del idioma quiché realizada por Agustín Estrada Monroy, una excelente investigación iconográfica desarrollada por Daniel Grecco Pacheco y las maravillosas ilustraciones de Francisco França.
-
GENTE Y SERES MAGICOS DE LA MITOLOGIA ASTURIANA
Existen muchas criaturas de naturaleza mitológica que han habitado el imaginario popular de los asturianos a lo largo de los tiempos y que todavía hoy en día siguen fascinando nuestras mentes racionales. Las encantadoras xanas, los trasgos y diaños enredadores, los espantosos cuélebres guardadores de tesoros, el Nuberu que no encuentra dónde descargar su granizo, las mágicas noches de San Juan, el montaraz y ecológico Busgosu, la escalofriante Guestia, los terroríficos seres de los sueños como el Pesadiello y la Guaxa, las lavanderas, las sirenas…
Este libro no sólo recopila, describe y cuenta las costumbres y hechos de estas criaturas, sino que también explica su posible origen y reconstruye su apariencia a través de magníficas ilustraciones en color.
-
DE TOROS Y DIOSES
¿Cómo comenzaron los toros a ser considerados sagrados y/o divinizados? Es más, ¿cómo empezó el hombre siquiera a creer en la existencia de animales dioses? Tal vez nunca lleguemos a saberlo con exactitud, pero en este libro vamos a tratar de encontrarle algún sentido a la, en apariencia, irrelevante relación entre los Toros y los Dioses. Una relación que ha existido a lo largo de la historia y que aún hoy en día puede rastrearse. El toro ha sido un animal muy divinizado, ya sea como figura divina, como representación de un culto, como identificación de religiosidad o como vehículo sacrificial. Los toros, vacas y bueyes, pertenecen a la familia bovidae, alguna de cuyas subfamilias incluyen a uros y bisontes, de los cuales también hablaremos.
Presentamos un recorrido desde la Prehistoria hasta la actualidad, pasando por la más remota antigüedad mesopotámica, el antiguo Egipto, la misteriosa India, el clasicismo griego y romano, el cristianismo y el liberalismo decimonónico, hasta llegar al siglo XXI en busca de esa potente figura que rigió los destinos de los hombres como un dios mismo: el toro. Con un acertadísimo prólogo del escritor Javier Arries, exploraremos este fascinante viaje a lo largo de la historia en busca de respuestas sobre la relación entre el toro y lo divino.
-
MITOLOGÍA NÓRDICA: RELATOS DE MITOS NÓRDICOS, DIOSES, DIOSAS, GIGANTES, RITUALES Y CREENCIAS VIKINGAS. (SPANISH EDITION)
Antes de que la corriente del cristianismo influyera en la mayor parte del mundo occidental, la vida de los nórdicos estaba llena de magia y tradición. Grandes hombres y mujeres del saber popular nos hablan de gloriosas batallas, nobles linajes fuertes y el honor frente a la adversidad. Nos sumergimos en las increíbles historias de Loki y Frigga, el poderoso Thor y el todopoderoso Odín.
Los anales de la historia nos han brindado el maravilloso regalo de estudiar y comprender esta magnífica cultura. Tanto los lectores jóvenes como los mayores tienen la oportunidad de explorar esta fascinante y asombrosa colección de historias religiosas y ricas tradiciones que pertenecen a un sistema de creencias tan complejo. Descubre por ti mismo la magia y el misterio de las historias de Baldur, Heimdall e Idun. Adéntrate en la antigua historia de la fortificación de Asgard, el gran reino de los dioses nórdicos, y descubre la escalofriante historia detrás de la atadura de Fenrir.
-
LEYENDAS DE GUATEMALA
versos aterradoras, hacen de este libro una obra maestra de la literatura guatemalteca.
En Leyendas de Guatemala, Asturias nos transporta a un mundo mágico y ancestral, donde los seres humanos se entrelazan con la naturaleza de manera única. A través de su impecable narrativa, el autor nos sumerge en un universo en el que los mitos y leyendas cobran vida en cada página.
Las palabras de Asturias parecen surgir de un idioma desconocido, un idioma vegetal que nos envuelve con su belleza y misterio. Con su pluma experta, el autor nos presenta personajes fascinantes, como el famoso Tata Vasco, el espíritu protector de los bosques.
En esta obra, Asturias muestra su dominio del lenguaje y su habilidad para crear imágenes vívidas en la mente del lector. Sus descripciones detalladas nos permiten visualizar cada escena y sumergirnos en la atmósfera mágica de Guatemala.
A lo largo de estas leyendas, nos encontramos con criaturas fantásticas como duendes, serpientes emplumadas y jaguares sagrados. Estos seres mitológicos se convierten en protagonistas de historias llenas de aventuras, amor y tragedia.
Asturias nos invita a reflexionar sobre la relación entre el ser humano y la naturaleza, y cómo nuestras acciones pueden afectar el equilibrio del mundo. A través de sus relatos, el autor nos muestra la importancia de preservar y respetar el entorno que nos rodea.
En resumen, Leyendas de Guatemala es una obra maestra que nos transporta a un mundo mágico y nos permite explorar la riqueza de la cultura ancestral de este hermoso país. Con su estilo único y su profundo conocimiento de la tradición oral, Miguel Ángel Asturias nos regala un libro que perdurará en la memoria de los lectores por siempre.
-
TEZCATLIPOCA: BURLAS Y METAMORFOSIS DE UN DIOS AZTECA
Este libro es una exploración exhaustiva de la compleja personalidad del «Señor del espejo humeante». El autor ha dividido esta monografía en siete capítulos, analizando diferentes aspectos de esta deidad fascinante.
En primer lugar, se examinan los múltiples nombres que se le atribuyen a esta divinidad, así como su relación con la transgresión y el destino. A lo largo del libro, se profundiza en las diversas representaciones del Señor del espejo humeante, tanto en códices, esculturas, murales como en otras imágenes encontradas.
El origen de esta deidad es otro tema clave que se aborda en esta obra. Además, se explora detalladamente su eterna rivalidad con Quetzalcóatl y su intervención en la conquista española.
El autor también se detiene en los lugares sagrados dedicados al culto del Señor del espejo humeante, describiendo su importancia y relevancia en la sociedad mesoamericana.
Por último, se analizan dos aspectos esenciales de este enigmático personaje: su pie mutilado y el misterioso espejo humeante. Estos elementos despiertan un gran interés y se exploran en profundidad en esta obra.
