-
ART I FESTA (edición en catalán)
En Mataró, la celebración de la Festa Major es un evento muy importante en honor a dos jóvenes, santa Juliana y santa Semproniana. Según la tradición, nacieron en la antigua Iluro romana y fueron martirizadas por su fe cristiana. El fervor popular por estas santas se despertó con la llegada en 1772 de las primeras reliquias desde Sant Cugat del Vallès, lo que propició su culto.
-
ART PESSEBRISTIC (edición en catalán)
Los consejos del padre Basili de Rubí «no tienen otra finalidad que la de auxiliar al belenista novato en el camino de la técnica constructiva del belén, evitándole perderse por vericuetos que lo conducirían a fracasos seguros». Esto escribe el historiador Agustí Duran i Sanpere en el prólogo del libro Arte belenista que el capuchino de Rubí publicó hace más de cincuenta años. Este volumen, que se ha convertido en un clásico de la materia y que hoy es inencontrable en nuestras librerías, ha sido recuperado por Pagès editors con la colaboración de un segundo prologuista y también destacado belenista: Jaume Terribas. A excepción del texto de su prólogo, el resto del libro aparece literalmente como la versión original publicada por Editorial Rubí en el año 1947, que incluye ilustraciones de dibujantes, escultores y pintores que han querido colocar todo el mundo del Belén en el centro de su inspiración artística a lo largo de los siglos. Con una dirección de Josep M. Llovera, un prólogo de Agustí Duran i Sanpere. Edición facsímil con un nuevo prólogo de Jaume Terribas.
-
ATLES DE LES FESTES DEL FOC DELS PIRINEUS (edición en catalán)
En diversas localidades de los Pirineos, cada año durante la celebración del solsticio de verano, se llevan a cabo las festividades de fuego de las fallas, haros y brandons. Esta festividad implica bajar desde las montañas hasta la plaza del pueblo con antorchas, o fallas, encendidas con un fuego vital y renovador, que culminan en una hoguera alrededor de un árbol de fuego. Existen diversas variaciones de este esquema festivo, tanto en la elaboración y tipología de las fallas como en la forma de manipularlas, adaptándose a las especificidades locales de cada lugar.
Asimismo, dentro de esta modalidad de celebración se incluyen las festividades de fuego que se llevan a cabo en dos pueblos de los Prepirineos durante el solsticio de invierno. Estas celebraciones son parte de la rica tradición festiva que se vive en estas regiones montañosas, donde el fuego es el protagonista de una celebración ancestral y simbólica que une a las comunidades en torno al elemento primordial de la vida y la renovación.
-
CAMBRILS FESTIU (edición en catalán)
Cambrils a través de una selección de fotografías y un texto divulgativo. Este libro, como nos indica Antoni Serés en su texto introductorio, «rinde homenaje a todas aquellas mujeres y hombres que han contribuido con su esfuerzo y dedicación a hacer posible que el Cambrils que heredamos en estos primeros compases del siglo XXI podamos mostrarlo al mundo como una ciudad amable, abierta, dinámica y especialmente rica en costumbres y tradiciones festivas. (…) Son las vivencias patrimoniales de un pueblo activo que, gracias a su estratégica ubicación marítima, se hace grande de forma consciente, cosmopolita pero en equilibrio y respeto por el espacio urbano, el entorno natural y la identidad humana».
Dentro del solsticio de invierno se hace referencia a las Fiestas de Navidad, Reyes, San Antonio, las Jornadas de la Galera, el Carnaval, el Festival de Cortometrajes, la Fiesta del Deporte y las Jornadas de la Mujer. Dentro del equinoccio de primavera se habla de la Semana Santa, San Jorge, las Jornadas Interculturales y Solidarias, la Feria Multisectorial de Cambrils, el Homenaje a la vejez, la Feria del Caballo y la Feria Marítima de la Costa Dorada. Dentro del solsticio de verano se hace referencia a la verbena de San Juan, la Fiesta Mayor de San Pedro, el Verano Festivo, la Virgen del Carmen, el Festival Internacional de Música, la Noche de Artistas, el Cambrirock y la Fiesta Mayor de la Virgen del Camino. Y por último, dentro del equinoccio de otoño se habla del Foro del Mar, de los Ciclos de Memoria Histórica, de la Inmaculada, de la Fiesta Mayor de invierno y del Asedio de Cambrils. Cambrils festivo es un recorrido apasionante por las celebraciones y tradiciones de esta hermosa ciudad.
-
CANTADORS DEL PALLARS: CANTS RELIGIOSOS DE LA TRADICIO ORAL AL PI RINEU (CATALA I ANGLES. INCLOU CD I DVD) (edición en catalán)
Los cantadores, arriba del coro, hacían «retumbar las paredes de la iglesia!», explica emocionada una señora del valle de Àssua. ¿Quiénes eran estos cantadores pallaresos? ¿Cómo cantaban? El libro que tienes en tus manos presenta estos cantos y, sobre todo, quiere dar a conocer a sus protagonistas: los cantadores. A partir de la memoria oral y de las grabaciones nos acercamos a la figura del cantador y al entramado de género, edad y condición social que el canto hace emerger. Podríamos decir que, seis o siete décadas atrás, el hecho de cantar organizaba y hacía sentir la vida social. Y los cantos, más allá del ritual y del significado religioso, servían para la expresión y la emoción de mucha gente.
-
EL VESTITS POPULARS A CATALUNYA (2ª ED.) (edición en catalán)
Desde el inicio de la historia hasta la llegada de la industrialización, los catalanes han tenido formas populares características en sus vestimentas. Estas prendas han sido sencillas y heterogéneas, adaptadas a las necesidades de quienes las llevaban, según la zona geográfica, el clima o el tipo de trabajo que realizaban. Aunque este aspecto de nuestro patrimonio histórico ha sido poco estudiado, ahora podemos conocerlo a través de numerosos ejemplos concretos.
-
LA FARANDULA DE LA GARROTXA. GEGANTS (edición en catalán)
La comarca de la Garrotxa alberga una gran cantidad de gigantes que fascinan al imaginario popular. En este libro encontrarás dibujos y descripciones de todos los gigantes que se pueden encontrar en los casi veintiún municipios de la Garrotxa. Podrás ver gigantes tanto en parejas como solitarios, y descubrirás la magia y la historia que envuelven a cada uno de ellos.
-
LA SARDANA A BARCELONA (edición en catalán)
La danza y su música en Barcelona han sido objeto de estudio en una publicación que abarca más de 150 años de historia. Este recorrido recopila los inicios de la danza, su llegada a la ciudad y todo lo que ha representado a lo largo de los años, contextualizado con los acontecimientos que se han producido en la sociedad catalana y su capital. Sin embargo, este itinerario no se limita a recopilar el pasado, sino que busca llegar hasta nuestros días con una reflexión que analiza el significado de la sardana en el siglo XXI.
El autor ha llevado a cabo un estudio en el que ha intentado analizar los datos ya conocidos y realizar nuevas contribuciones, así como trazar un recorrido en el que están presentes las personas e instituciones que han sido representativas para la música y la danza de la sardana en la ciudad.
-
QUIN LLAMP DE RONDALLES! (edición en catalán)
El patrimonio inmaterial de la sociedad, las rondallas, son la esencia de una cultura, de un pueblo, de una familia, de aquellos que las relatan. En este libro, se han transcritos y editados los nueve cuentos populares que forman el corpus de rondallas de Seros, descubierto en el Fondo Rossend Serra y Pages. Este corpus fue escrito a mano en la primera parte del siglo XX por el folclorista Josep Fossas.
Las rondallas se presentan ordenadas y catalogadas según el sistema internacional de Aarne / Thompson / Uther (ATU), precedidas por un breve perfil biográfico de este folclorista hasta ahora desconocido. Cualquier lector, ya sea curioso o especializado, podrá sumergirse en el estudio de este compendio de historias serossanas y disfrutar de un pedazo de su memoria colectiva.
-
REPRESENTACIONS FESTIVES DE L ALTERITAT A CATALUNYA (edición en catalán)
Estudio sobre los entremeses festivos catalanes históricos
En el ámbito popular y tradicional, el moro ha sido percibido como ‘el otro’, el diferente. Este estudio abarca dos volúmenes y tiene como objetivo principal la creación de un catálogo razonado de los entremeses festivos catalanes que tratan sobre la alteridad, especialmente la sarracena.
Además de establecer una conexión entre los entremeses y el contexto histórico que los rodea, se presenta una recopilación de parlamentos que reflejan estas representaciones festivas de la alteridad. Asimismo, se incluye un análisis detallado de las músicas utilizadas en este contexto, brindando así una visión integral de esta manifestación cultural.
-
SAINT GEORGE & THE DRAGON (edición en inglés)
Las historias verdaderas se convierten en leyendas y las leyendas se comprimen a través de símbolos en mitos. El San Jorge de la leyenda era un caballero con armadura que luchaba contra un dragón para salvar a una princesa, pero el verdadero Jorge nunca vio un dragón ni rescató a una princesa en apuros. Ni siquiera estamos seguros de si tenía un caballo o poseía una espada.
Este libro bellamente ilustrado, con 13 ilustraciones a página completa, relata la historia muchas veces contada de San Jorge y el dragón, con una posdata que examina el verdadero significado de la leyenda.
-
UNA LLENGUA MUSICADA (edición en catalán)
En los Países Catalanes son muchos, y cada vez más, los músicos que hacen de nuestra lengua una lengua musicalizada. Este libro quiere contribuir a la difusión y promoción de la música catalana y, al mismo tiempo, reflexionar sobre la deuda que el presente siempre tiene con el pasado: si hoy podemos hablar de música en catalán como una realidad viva y creciente es porque existen unos precedentes.
También hay que tener en cuenta que el futuro se forja desde el momento actual. Música de calidad. Música que atraviesa fronteras. Música que experimenta nuevos sonidos, nuevos estilos, nuevas tendencias. Música actual que, sin embargo, no renuncia ni a sus raíces ni a la tradición. Así se presenta, en el siglo XXI, la música en catalán.
