-
FÁBULAS
Las Fábulas de La Fontaine representan uno de los pilares más importantes de la literatura europea y un texto fundamental en la historia literaria de Francia. A diferencia de las fábulas clásicas de Esopo y Fedro, el fabulista francés revitalizó el género con su enfoque en temas, contenidos, formas y proyección ideológica y estética. La Fontaine se ubica en la misma época que Descartes y Gassendi, prefigurando a figuras como Voltaire y Diderot, manteniendo su modernidad gracias a su excepcional calidad estética, que lo convierte en un precursor de preocupaciones científicas, morales y sociales aún relevantes en el siglo XXI.
Si las fábulas de Esopo ofrecían una suerte de sabiduría popular ancestral, reflejada en sus moralejas, las fábulas de La Fontaine, muchas de ellas carentes de moraleja, se acercan más a los concisos aforismos de Lichtenberg o Nietzsche. Son propuestas filosóficas que invitan a reflexionar sobre los hechos de la vida y el pensamiento que guía nuestras acciones. Constituyen una herramienta para criticar la razón práctica y fundamentar una metafísica de las costumbres animales, que incluye al ser humano en su totalidad.
-
HISTORIAS DE LA KIANDA: LA SIRENA ANGOLEÑA
La kianda es un ser mágico y divino para muchos angoleños contemporáneos, a menudo asociado con la imagen de una «sirena», influenciada por la mitología europea introducida por los portugueses durante la época colonial. Sin embargo, más allá de esta interpretación superficial, se encuentra arraigado profundamente en las tradiciones de los pueblos bantúes que hablan kimbundu, originarios de la región de Luanda.
Se considera a la kianda como un genio de la naturaleza, una deidad o ser sobrenatural con una existencia infinita, creado por Nazambi (Dios) para proteger lugares específicos, especialmente áreas acuáticas, actuando como intermediario entre su Creador y los seres humanos. Este ente mitológico puede adoptar forma masculina o femenina, no necesariamente de pez, pero con la capacidad de cambiar su apariencia según lo desee. Vive en el mar, ríos, lagos, lagunas, en parajes húmedos de montañas y bosques, vistiendo y adornándose como los humanos, apareciendo y desapareciendo sin ser detectado por la gente.
A diferencia de las «sirenas europeas», la kianda no canta para atraer a los hombres, pero puede hacerlo por placer y comunicarse con las personas, permitiendo que cualquiera pueda conectarse con ella a través de ofrendas adecuadas o mediante sacerdotes especializados (kilambas).
Este libro recopila diversas historias sobre la kianda extraídas de la tradición oral angoleña por Fernando Pinto Cebrián, autor de otros títulos publicados en esta editorial centrados en rescatar tradiciones populares y literatura oral, como «Bajo la Jaima. Cuentos populares del Sáhara», «Proverbios saharauis», «Adivinanzas saharauis» y «Juegos saharauis para jugar en la arena. Juegos y juguetes tradicionales del Sáhara».
-
CUENTOS HISTORICOS: DE LA PIEDRA AL ATOMO
Este volumen de Páginas de Espuma, prologado por el escritor Eduardo Pons Prades, incluye una magnífica selección de relatos de autores españoles e hispanoamericanos de la segunda mitad del siglo. Entre los destacados se encuentran J. L. Borges, J. Goytisoslo, M. Mújica Lainez, A. Roa Bastos, J. Rulfo, A. Uslar Pietri, J.A. Valente, M. Vázquez Montalbán, entre otros.
En cada una de estas narraciones, el mundo de la historia cobra vida, convirtiéndose en el protagonista principal. La novela histórica se entrelaza con el cuento histórico, proporcionando el marco perfecto para unir Historia y Literatura, fusionando el mundo imaginario de lo poético con la realidad histórica de las diferentes épocas de la humanidad.
-
CUENTOS DE LOS INDIOS IROQUESES (3ª ED.)
En la nación Mohawk, Tehanetorens se dedicó a recopilar los cuentos y leyendas tradicionales de los indios iroqueses directamente de los ancianos de la tribu. Esta valiosa colección, llena de sabiduría ancestral, ahora se presenta en una edición acompañada de una extensa selección de pictogramas que enriquecen la experiencia de sumergirse en estas historias milenarias.
-
CUENTOS Y LEYENDAS DE LOS INDIOS SIOUX (2ª ED.)
La autora, pionera en su tiempo al ser la primera mujer de la tribu sioux en recibir educación occidental, es una firme defensora de las tradiciones ancestrales de su pueblo. Recopila con gran dedicación los relatos, cuentos y leyendas que se transmiten alrededor de la hoguera y durante las reuniones tribales. Estas historias, plasmadas en sus escritos, destacan por su sencillez y accesibilidad, lo que las convierte en una valiosa fuente de conocimiento y sabiduría para las generaciones presentes y futuras.
-
TODOS LOS CUENTOS DE LOS HERMANOS GRIMM (2ª ED.)
Los cuentos de los hermanos Grimm son una recopilación icónica que refleja una época de cambios trascendentales en la ideología europea. Estas historias han perdurado a lo largo del tiempo, transmitiendo valores, enseñanzas y moralejas que siguen resonando en la sociedad actual.
La colección de cuentos de los hermanos Grimm abarca una amplia gama de relatos, desde los más conocidos como «Blancanieves» y «Cenicienta», hasta otros menos populares pero igualmente fascinantes. Cada historia transporta a los lectores a un mundo mágico lleno de aventuras, personajes inolvidables y giros inesperados.
Estos relatos son mucho más que simples cuentos para niños; detrás de cada narración se esconden mensajes profundos sobre la vida, el amor, la valentía y la superación de obstáculos. Los hermanos Grimm supieron capturar la esencia de la naturaleza humana a través de sus historias, creando un legado literario que trasciende generaciones.
-
TRAS LOS COIHÚES
En el relato «Tras los Coihu�s», se narra un emocionante viaje a la Patagonia que revela un mensaje profundo sobre la fragilidad de la vida en la Tierra. Se plantea la idea de que las condiciones para la existencia se están deteriorando, lo que podría significar un presagio de nuestra partida de este hermoso planeta. Este cuento no solo es una reflexión sobre la sostenibilidad ambiental, sino también una llamada concreta a conectar con la naturaleza y protegerla.
-
GULPY THE GREEDY MONSTER (edición en inglés)
Descubre la fascinante colección de Gulpy, el monstruo glotón. Este peculiar personaje es la clave para que los niños se diviertan mientras aprenden vocabulario, fonética y estructuras gramaticales de una manera sencilla y entretenida. ¿Te imaginas qué delicioso manjar estará disfrutando Gulpy en su próxima aventura?
-
LA ROSA ALTERNATIVA Y SU PRINCIPITO
En un mítico lugar, se encontraron un duende y un hada, dando origen a una historia sobre dos seres destinados a reencontrarse en el futuro.
Él irrumpió en su vida de manera inesperada, y juntos experimentaron diferentes formas de amor. Sin embargo, la distancia entre ellos se acrecentó debido al silencio de ella y la torpeza de él. A veces, la cercanía al dolor nos hace emitir juicios equivocados.
Decidido a encontrarla, el duende se aventura a través de planetas, desafiando los obstáculos de la existencia.
La conversación entre el hada y el duende nos sumerge en un mundo de emociones.
El principito anhela la sabiduría para comprenderla, siguiendo los dictados de su corazón, mientras que la rosa busca comprender.
El amor a veces se ve sofocado por las palabras, otras veces se sumerge en el silencio.
Sin embargo, la fuerza del sentimiento y los recuerdos, tejidos con esperanza, los impulsará a buscar ese encuentro, en el lugar que el destino elija, guiados por el corazón.
-
CUENTOS DESEMPOLVADOS PARA ADULTOS INCREDULOS
En el vasto universo de la literatura, se alzan siete cuentos, cada uno con su propio vuelo alto, transformándose en algo más que simples relatos. Estas leyendas florecen de nuevo al ser evocadas, manteniendo viva su esencia en el corazón de quienes las narran.
Cinco autores han tejido con maestría historias que resguardan secretos ocultos, preservando la verdadera esencia de sus relatos. A través de sus palabras, nos adentramos en un mundo donde los personajes callados cobran vida, gritando con fuerza para ser escuchados.
Cuentos desempolvados para adultos incrédulos nos invita a explorar un pasado donde la fantasía se entrelaza con la realidad, recordándonos que las leyendas, aunque olvidadas por un tiempo, nunca mueren en el corazón de las personas.
-
CUENTOS DE JAPON
Embárcate en un viaje a través de tierras lejanas y tiempos remotos con esta fascinante antología de cuentos tradicionales japoneses. Alternativamente, cautivadores, misteriosos y conmovedores, estos relatos adquieren vida a través de las impresionantes ilustraciones contemporáneas que los acompañan en esta edición especial ilustrada.
Esta colección reúne una selección de las narraciones más cautivadoras de la rica tradición oriental, provenientes de civilizaciones antiguas como la India y Japón. Estas historias atemporales han perdurado a lo largo de los siglos, manteniendo la misma esencia y magia con la que fueron concebidas originalmente.
-
CUENTOS ESCOGIDOS
Los textos literarios de un gran escritor y autor clásico como Sholem Aleijem poseen particularidades fascinantes. La seducción de sus escritos se encuentra en la diversidad de interpretaciones que ofrecen, iluminando nuevos aspectos en cada lectura. Con lucidez, ironía y ternura, Aleijem observa el dramático escenario donde el pobrerío judío lucha por sobrevivir dignamente bajo el régimen zarista, trabajando, estudiando, rezando y debatiendo con Dios, la sociedad y consigo mismo.
El idioma ídish, rico en sabiduría popular, es un protagonista destacado en estos textos, impregnados de refranes, dichos y maldiciones que Sholem Aleijem reproduce con maestría. Esta antología de cuentos seleccionados brinda en castellano un viaje a través de temas y personajes significativos del mundo literario e ideológico del autor, desde los habitantes de Kasrílevke con sus pequeñas ambiciones hasta sus relatos para niños judíos, pasando por monólogos y narraciones ferroviarias, todo envuelto en el encanto mágico del humor agridulce de estos cuentos ejemplares.
Eliahu Toker
-
CUENTOS DE JAPON
Descubre un mundo de magia y misterio a través de esta antología de cuentos tradicionales japoneses. Sumérgete en relatos que te transportarán a épocas llenas de aventuras y encantamientos, donde lo terrorífico se entrelaza con lo cómico y lo poético. Las vibrantes ilustraciones contemporáneas que acompañan a cada historia en esta edición especial ilustrada, le darán vida a cada personaje y escenario descrito en estas páginas.
Esta colección reúne una cuidadosa selección de las más destacadas narraciones de la tradición oriental, provenientes de países como la India y Japón. Aquí encontrarás culturas y leyendas milenarias que han resistido el paso del tiempo, manteniendo la frescura y la magia con la que fueron transmitidas originalmente de generación en generación.
-
O NASCER DO SOL (edición en portugués)
«El Amanecer del Sol» es un conjunto de 19 cuentos variados, destinados a todo tipo de lectores. La observación del ser humano, junto con sus comportamientos y emociones, es el hilo conductor de cada historia, permitiendo una identificación inmediata. Estos relatos invitan a la reflexión y al entretenimiento, creando un vínculo especial con cada lector y transportándolos a mundos fascinantes y llenos de sorpresas. Sumérgete en este fascinante universo literario y déjate llevar por la magia de cada «Nascer do Sol».
-
LA PRINCESA DE CRISTAL Y OTROS CUENTOS POPULARES DEL VIEJO CEILAN
En una magnífica edición a cargo de José Manuel Pedrosa, Luisa Helen Frey y Santiago Cortes, ahora se publica por primera vez en español una antología de relatos provenientes de la venerable civilización campesina de la selvática isla de Ceilán (actual Sri Lanka). Estos relatos, que el folclorista británico Henry Parker recogió de viva voz de los campesinos isleños en los albores del siglo XX, han sido amasados, depurados y atesorados a lo largo de muchos siglos.
La mágica encrucijada de este libro reúne todos los misterios y maravillas del lejano Oriente, con una calidad y una intensidad que se asemejan solo a las de Las mil y una noches. Es un tesoro de historias que se han preservado a través de generaciones y que ahora se presentan en una edición que brilla con luz propia en el idioma español.
-
CUENTOS AL CONTADO
La valiosa herencia que nos legó don Carlos Camacho incluía varias compilaciones de cuentos en verso a las que él mismo denominó en un manuscrito «Relatos» y en otro «Cuentos al contado». En cada recopilación, el contenido era prácticamente idéntico, con solo pequeñas variaciones.
Estos cuentos tienen orígenes diversos, como revela el propio autor; algunos son relatos que escuchaba de niño mientras sus ancestros los contaban alrededor del fuego, mientras que otros son creaciones originales de su propia inspiración. Hay cuentos humorísticos y otros de tono más serio. En varios casos, resulta difícil comprender la razón por la que fueron escritos y a quién iban dirigidos, ya que claramente tenían una intención crítica cuya interpretación actual es desconocida debido a la escasa documentación que poseemos sobre el autor.
Muchos de estos relatos se sitúan en Huércal-Overa y sus aldeas, aunque la mayoría retratan aspectos anecdóticos, morales, políticos y costumbristas que podrían haber ocurrido en cualquier pueblo de los alrededores o en la España de aquella época.
La presente edición incluye un estudio preliminar sobre el autor y su obra, realizado por Juan Grima Cervantes y Francisco López López. Las ilustraciones son obra de Lucrecia Parra.
