lez y Ana María Aldama, que han conseguido plasmar con maestría la esencia y el encanto de la obra original.

A finales del siglo XIX, Japón se sumergió con gran entusiasmo en el vertiginoso proceso de industrialización y modernización, dejando atrás de manera abrupta las viejas costumbres. Este emocionante cambio fue presenciado de forma excepcional por Basil H. Chamberlain, quien logró plasmar con lucidez, nostalgia e ironía todos estos eventos en una amena guía con el objetivo de preservar para las generaciones futuras el Japón tradicional.

En este fascinante compendio, podremos descubrir más de un centenar de temas relacionados con la cultura japonesa, ordenados alfabéticamente. Desde la ceremonia del té, el teatro No, los coloridos kimonos, hasta los animados festivales, cada uno de estos elementos nos ayudará a desvelar los rastros ocultos de un pasado que aún se mantiene inalterable en medio de los neones multicolores de los rascacielos japoneses. Solo aquellos que sepan buscar podrán encontrar la esencia perdurable de esta tradición.

La versión que presentamos de esta obra es el resultado de una colaboración insólita entre dos talentosos traductores, González y Ana María Aldama, quienes han logrado capturar de manera magistral la esencia y el encanto de la obra original de Chamberlain.

VER PRECIO EN AMAZON