CON LA LENGUA FUERA

Author: Alex Grijelmo

¿Existe la posibilidad de que un jugador falle un tiro? ¿Se llevan a cabo finales a cuatro en los deportes? ¿Es posible que un equipo sea líder en una jornada en comparación con la anterior? ¿Se utilizan metáforas en el mundo del deporte al igual que en la poesía? El lenguaje en el deporte es sumamente versátil.

Entre los años 2016 y 2019, Álex Grijelmo publicó una serie de artículos en As acerca del uso del idioma español en el ámbito deportivo, los cuales ahora pueden disfrutar todos aquellos lectores interesados en el idioma y en su tratamiento en los medios de comunicación. En estos artículos, el autor demuestra cómo el léxico utilizado por los deportistas, comentaristas y periodistas se mueve entre la tradición, la innovación y los extranjerismos, así como los usos incorrectos que empobrecen el lenguaje o le privan de eficacia y belleza. No obstante, también se reconocen los hallazgos léxicos, las metáforas brillantes y las frases memorables.

En este libro se presentan propuestas para mejorar el estilo, al mismo tiempo que se elogian las contribuciones certeras. Se habla de fútbol, baloncesto, balonmano, boxeo, tenis, deportes de motor… Pero, sobre todo, se habla de la lengua española. Un tema que ofrece múltiples posibilidades.

«Píldora tras píldora, este tratamiento tuvo un efecto a lo largo del tiempo. Pude comprobar cómo, poco a poco, los redactores descuidados dejaban de serlo, se evitaban los clichés, se reemplazaban los barbarismos por su adecuado equivalente en castellano. Y cuando alguno no lo hacía, siempre había alguien dispuesto a señalárselo con las reglas en la mano, tal como se llegó a conocer en la redacción esa serie de instrucciones-reconvenciones que Grijelmo desarrollaba […]. El deporte tiene un gran impacto y todo esfuerzo por limpiar el castellano en lugar de corromperlo es justo y necesario. Esto le otorga un valor único a estas píldoras medicinales que Álex Grijelmo escribió, según él, con la lengua fuera.» – Prólogo de Alfredo Relaño

La crítica ha dicho: «Nuestros textos se enriquecerían si prestáramos atención a las reflexiones de Álex Grijelmo.» – Soledad Gallego-Díaz, El País

«Un libro didáctico que se lee con la pasión de una novela.» – Gabriel García Márquez, sobre El estilo del periodista

«Grijelmo viaja a los orígenes de nuestra lengua y aborda la cuestión del género para evitar confusiones y expresiones políticamente correctas pero ridículas.» – Laura Revuelta, ABC, sobre Propuesta de acuerdo sobre el lenguaje inclusivo

«Si alguien combina de manera cuidadosa el periodismo y la preocupación por el lenguaje, es Álex Grijelmo.» – El País

VER PRECIO EN AMAZON

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “CON LA LENGUA FUERA”

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *