La primera edición crítica de una gramática poco conocida del náhuatl, titulada «Arte de el idioma mexicano» (1713), escrita por el agustino Manuel Pérez, es objeto de estudio en esta investigación. El fraile se convirtió en un experto en la lengua náhuatl durante su labor misionera en Chiautla de la Sal, ubicada en el triángulo formado por los estados de Puebla, Morelos y Guerrero.

Esta edición crítica analiza la gramática del náhuatl en todos sus niveles: léxico, fonológico, morfológico, sintáctico y pragmático. Además, se examina la enseñanza de lenguas en las universidades mexicanas, el purismo lingüístico y los fenómenos de contacto lingüístico. También se investiga el impacto que esta obra tuvo en los misioneros que le sucedieron en su labor evangelizadora.

VER PRECIO EN AMAZON